Alien Ant Farm — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Alien Ant Farm.
Songteksten
Hope is the thing I’m feeling today.
Walking a mile out of the way,
I still might make it through.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
Finding our home a house of pain.
See in an instant things can change, and never feel the same.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Trenches dug out the side of the road.
Remember the smell of earth in piles.
And there was nothing else to do but walk for miles, so I walked for miles.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Turn on your street and see a car.
Someone I thought was a friend to me has ripped a hole in my life.
Someone I thought was a friend to me has gone and married my wife.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
If that’s your master plan, then I wish you two the best together.
Songtekstvertaling
Hoop is wat ik vandaag voel.
Een mijl uit de weg lopen,
Ik RED het misschien nog wel.
Ga naar je straat en zie een auto.
Eentje waar ik dacht dat de mijne geparkeerd moest worden.
Ons huis een huis van pijn vinden.
In een oogwenk kunnen dingen veranderen, en nooit hetzelfde voelen.
Ga naar je straat en zie een auto.
Eentje waar ik dacht dat de mijne geparkeerd moest worden.
Als dat is wat je eist, dan is dat wat ik zal leveren.
Als dat is wat je eist, dan is dat precies wat ik je geef.
Loopgraven groeiden uit langs de kant van de weg.
Denk aan de geur van de aarde in stapels.
En er was niets anders te doen dan kilometers lopen, dus liep ik kilometers.
Als dat is wat je eist, dan is dat wat ik zal leveren.
Als dat is wat je eist, dan is dat precies wat ik je geef.
Ga naar je straat en zie een auto.
Iemand waarvan ik dacht dat hij een vriend voor me was heeft een gat in mijn leven gemaakt.
Iemand waarvan ik dacht dat hij een vriend voor me was, is met mijn vrouw getrouwd.
Als dat is wat je eist, dan is dat wat ik zal leveren.
Als dat is wat je eist, dan is dat precies wat ik je geef.
Als dat je meesterplan is, wens ik jullie het beste samen.