Alien Ant Farm — Homage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homage" van Alien Ant Farm.
Songteksten
Ten somersets will undertake on solid ground
The Beatles were my thing so put on Jackson Browne
Maybe I threw on The Police or ELO to take me home
And every time I listened to The Pixies with you
Purple rain falls on the dark side of the moon
Maybe I’ll take this journey through Europa with you too
They helped me through
With rhythm and blues, my country too
They watched me grow
With rock and roll, with heart and soul
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
Phil Collins on the record player spinning round
It’s In The Air Tonight, I feel good James Browne
And maybe Queen will headline like a Slow Criminal
Drop day all day, good night all night
Kiss is here to party, Beasties fight for your right
The Stones will keep us rolling with The Eagles we can fly
They helped me through
With rhythm and blues, my country too
They watched me grow
With rock and roll, with heart and soul
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
I got Joni Mitchell when I need a soul sister
And I got Keith Richards when I know
I got Stevie Wonder with you underneath my covers
And I got Otis Reading for the love
And they were singing my life with every line
Pulling my strings every time
Even through my torment we share this moment
Through the ups and the downs, the lows and the highs
We’ll never forget, you opened our eyes
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
Even though I don’t know you, I feel like I owe you
I feel like I owe you, yeah
I got Stevie Wonder with you underneath my covers
And I got Otis Reading for the love
Songtekstvertaling
Tien somersets zullen zich inzetten op vaste grond
The Beatles waren mijn ding dus zet Jackson Browne op
Misschien heb ik de politie of ELO erbij gehaald om me naar huis te brengen.
En elke keer als ik naar de Pixies luisterde met jou
Paarse regen valt aan de donkere kant van de maan
Misschien neem ik ook deze reis door Europa met jou.
Ze hielpen me erdoorheen.
Met rhythm and blues, mijn land ook.
Ze zagen me groeien.
Met rock en roll, met hart en ziel
En ze zongen mijn leven met elke regel
Altijd aan mijn touwtjes trekken.
Zelfs door mijn kwelling delen we dit moment.
Door de ups en downs, de lows en de highs
We zullen het nooit vergeten, je opende onze ogen
Ook al ken ik je niet, Ik heb het gevoel dat ik je iets schuldig ben.
Phil Collins van de platenspeler spinning round
Het hangt in de lucht vanavond, Ik voel me goed James Browne
En misschien komt Queen als een trage crimineel.
Drop day all day, good night all night
Kiss is hier om te feesten, beestjes vechten voor je recht
The Stones will keep us rolling with The Eagles we can fly
Ze hielpen me erdoorheen.
Met rhythm and blues, mijn land ook.
Ze zagen me groeien.
Met rock en roll, met hart en ziel
En ze zongen mijn leven met elke regel
Altijd aan mijn touwtjes trekken.
Zelfs door mijn kwelling delen we dit moment.
Door de ups en downs, de lows en de highs
We zullen het nooit vergeten, je opende onze ogen
Ook al ken ik je niet, Ik heb het gevoel dat ik je iets schuldig ben.
Ik heb Joni Mitchell als ik een zielszus nodig heb.
En ik heb Keith Richards als ik het Weet.
Ik heb Stevie Wonder met jou onder mijn dekens.
En Otis leest voor de liefde.
En ze zongen mijn leven met elke regel
Altijd aan mijn touwtjes trekken.
Zelfs door mijn kwelling delen we dit moment.
Door de ups en downs, de lows en de highs
We zullen het nooit vergeten, je opende onze ogen
Ook al ken ik je niet, Ik heb het gevoel dat ik je iets schuldig ben.
Ook al ken ik je niet, Ik heb het gevoel dat ik je iets schuldig ben.
Ik heb het gevoel dat ik je iets schuldig ben.
Ik heb Stevie Wonder met jou onder mijn dekens.
En Otis leest voor de liefde.