Alien Ant Farm — Happy Death Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Death Day" van Alien Ant Farm.
Songteksten
And go insane
I watch you drive your stupid car
You go away
You never were one to use caution
And you don’t obey
You know I’d love to see it happen
I always tried to keep you near me Without the pain
I love to tie us into knots
We slipped away
I tried to captivate you, on that evening
He was leaving, with the girl I’d like to kill
Happy Death day to you baby
I know you’re flying in the blue now
We’ll be together real soon now baby, don’t you worry
Papa’s got a brand new body bag for you
Cable cars run through my mind
Reminiscent Bay
I think I’d love a valentine
I wish you’d stay
You never were one to use caution
It slipped away
I somehow knew this would happen
And I got a fresh new kind of attitude
I slowly shoot these words like weapons
And go insane
I watch you drive your stupid car
You go away
You never were… You never were…
You know I’d love to see it happen
And he ain’t ever ever coming back to you
Songtekstvertaling
En gek worden.
Ik zie je rijden met je stomme auto.
Ga weg.
Je bent nooit voorzichtig geweest.
En je gehoorzaamt niet.
Ik zou het graag zien gebeuren.
Ik probeerde je altijd bij me te houden zonder de pijn.
Ik hou ervan om ons vast te binden in knopen
We glipten weg.
Ik probeerde je te boeien, op die avond.
Hij ging weg, met het meisje dat ik zou willen vermoorden.
Happy Death day to you baby
Ik weet dat je nu in het blauw vliegt.
We zullen snel weer samen zijn, schatje. maak je geen zorgen.
Papa heeft een nieuwe lijkzak voor je.
Ik denk aan kabelbanen.
Reminiscent Bay
Ik denk dat ik graag een Valentijn
Ik wou dat je bleef.
Je bent nooit voorzichtig geweest.
Het glipte weg.
Ik wist dat dit zou gebeuren.
En ik heb een nieuwe houding.
Ik schiet langzaam als wapens.
En gek worden.
Ik zie je rijden met je stomme auto.
Ga weg.
Dat ben je nooit geweest.…
Ik zou het graag zien gebeuren.
En hij komt nooit meer bij je terug.