Alien Ant Farm — Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning" van Alien Ant Farm.
Songteksten
You got static in your ears
And redness in your eyes
If you need some meds
I’ll be your doctor
Make it right tonight
Time for a transformation
You’ve been feeling low
Maybe an operation
Girl come to my hospital
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
You got chills and hear strange voices
Ringing in your head
You might be crazy or deranged
At least that’s what the doctor said
Time for an intervention
Here’s your second chance
And if you slip and fall
You know I’ll drive the ambulance
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
Your symptoms aren’t as radical
But fever’s left you numb
Forget the pills you; ve been prescribed
The prozac and the lithium
I’m your resuscitation
And your remedy
Only a call away
I’m good for all emergencies
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
Songtekstvertaling
Je hebt ruis in je oren.
En roodheid in uw ogen
Als je medicijnen nodig hebt
Ik zal je dokter zijn.
Maak het goed vanavond.
Tijd voor een transformatie
Je voelt je laag.
Misschien een operatie.
Meisje, kom naar mijn ziekenhuis.
Ik weet dat ik je kan genezen.
Kijk gewoon in het licht.
En elke keer als ik je voel
Het wordt steeds heter.
Je gloeit van binnen.
Je gloeit van binnen.
Je hebt rillingen en hoort vreemde stemmen.
Piepend in je hoofd
Misschien ben je gek of gestoord.
Dat zei de dokter tenminste.
Tijd voor een interventie
Hier is je tweede kans.
En als je uitglijdt en valt
Je weet dat ik de ambulance rijd.
Ik weet dat ik je kan genezen.
Kijk gewoon in het licht.
En elke keer als ik je voel
Het wordt steeds heter.
Je gloeit van binnen.
Je gloeit van binnen.
Je symptomen zijn niet zo radicaal.
Maar de koorts heeft je verdoofd.
Vergeet de pillen die je hebt gekregen.
De prozac en de lithium
Ik ben je reanimatie.
En je remedie
Alleen een telefoontje weg.
Ik ben goed voor alle noodgevallen.
Ik weet dat ik je kan genezen.
Kijk gewoon in het licht.
En elke keer als ik je voel
Het wordt steeds heter.
Je gloeit van binnen.
Je gloeit van binnen.
Ik weet dat ik je kan genezen.
Kijk gewoon in het licht.
En elke keer als ik je voel
Het wordt steeds heter.
Je gloeit van binnen.
Je gloeit van binnen.