Alien Ant Farm — Better Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Weather" van Alien Ant Farm.
Songteksten
The clouds have slowly come over us They shield no sun above us The light on me you will supply
The shine on me you will provide
It ain’t so bad we can make up Heavy clouds always break up It don’t matter I wish you better weather anyway
And if the sun doesn’t break through
And there’s no where to run to We can hang around this better weather all the way
The weatherman always says so,
But there’s one thing we both know
Gotta be better weather than yesterday
I know things will get better
Better than the weather
And now your the shine on me Its not as dark as it used to be Giving me the light I need
You cut shadows with a sun ray
And slice hope for a new day
A lightning rod can shock the sky
I’m hoping you’ll recharge my life
It ain’t so bad we can make up Heavy clouds always break up It don’t matter I wish you better weather anyway
And if the sun doesn’t break through
And there’s no where to run to We can hang around this better weather all the way
The weatherman always says so,
But there’s one thing we both know
Gotta be better weather than yesterday
I know things will get better
Better than the weather
Rain is storming all over you
Every time I feel a cold chill
Stormy rain and weather balloons
Storm is coming, we’ll rise above it Clouds ain’t as dark as they seem to be Storm is coming, we’ll rise above it It ain’t so bad we can make up Heavy clouds always break up It don’t matter I wish you better weather anyway
And if the sun doesn’t break through
And there’s no where to run to We can hang around this better weather all the way
The weatherman always says so,
But there’s one thing we both know
Gotta be better weather than yesterday
I know things will get better
Better than the weather
Songtekstvertaling
De wolken zijn langzaam over ons heen gekomen ze beschermen geen zon boven ons het licht op mij zal u voorzien
De glans op mij die je zal geven
Het is niet zo erg dat we zware wolken kunnen maken altijd uit elkaar het maakt niet uit Ik wens je toch maar beter weer
En als de zon niet doorbreekt
En er is geen plek om naar toe te rennen We kunnen bij dit betere weer blijven
Dat zegt de weerman altijd.,
Maar er is één ding dat we allebei weten.
Het moet beter weer zijn dan gisteren.
Ik weet dat het beter gaat.
Beter dan het weer
En nu is de glans op mij niet meer zo donker als vroeger. het gaf me het licht dat ik nodig had.
Je snijdt schaduwen met een zonnestraal
En snijd hoop voor een nieuwe dag
Een bliksemafleider kan de hemel schokken.
Ik hoop dat je mijn leven herlaadt.
Het is niet zo erg dat we zware wolken kunnen maken altijd uit elkaar het maakt niet uit Ik wens je toch maar beter weer
En als de zon niet doorbreekt
En er is geen plek om naar toe te rennen We kunnen bij dit betere weer blijven
Dat zegt de weerman altijd.,
Maar er is één ding dat we allebei weten.
Het moet beter weer zijn dan gisteren.
Ik weet dat het beter gaat.
Beter dan het weer
De regen stormt over je heen.
Elke keer als ik een koude rilling voel
Stormachtige regen-en weerballonnen
Er komt een Storm aan, we stijgen boven de wolken het is niet zo donker als de Storm lijkt aan te komen, we zullen erboven staan het is niet zo slecht we kunnen zware wolken maken altijd breken het maakt niet uit Ik wens je toch beter weer
En als de zon niet doorbreekt
En er is geen plek om naar toe te rennen We kunnen bij dit betere weer blijven
Dat zegt de weerman altijd.,
Maar er is één ding dat we allebei weten.
Het moet beter weer zijn dan gisteren.
Ik weet dat het beter gaat.
Beter dan het weer