Alicia Keys — Not Even The King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Even The King" van Alicia Keys.
Songteksten
Money…
Some people so poor; all that they’ve got is money…
Oh, and diamonds…
Some people waste their life counting their thousands…
I don’t care what they’re offering…
How much gold they bring?
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
Oh, castles…
Some people so lonely; what good is a castle
Surrounded by people?
But ain’t got a friend that’s not on the payroll…
Oh, and I don’t care what they bring;
They can have everything…
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
They can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
All the king’s horses and all the king’s men
Came charging to get what we got…
They offered the crown and the offered the throne;
I already got all that I want…
All the king’s horses and all the king’s men;
They came marching through…
They offered the world just to have what we got,
But I found the world in you…
I found the world in you…
So darling, listen:
Your arms around me worth more than a kingdom…
Yeah, believe that
The trust that we feel the kings never felt that…
Yeah, this is the song we sing…
We don’t need anything…
They can’t afford this;
This is priceless…
Can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
Can’t afford what we’ve got,
Not even the king…
Songtekstvertaling
Geld…
Sommige mensen zijn zo arm, alles wat ze hebben is geld.…
En diamanten.…
Sommige mensen verspillen hun leven door hun duizenden te tellen.…
Het kan me niet schelen wat ze aanbieden.…
Hoeveel goud brengen ze mee?
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben.,
Zelfs de koning niet.…
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben.,
Zelfs de koning niet.…
Oh, kastelen…
Sommige mensen zo eenzaam; wat goed is een kasteel
Omringd door mensen?
Maar ik heb geen vriend die niet op de loonlijst staat.…
Oh, en het kan me niet schelen wat ze brengen;
Ze kunnen alles hebben.…
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben.,
Zelfs de koning niet.…
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben.,
Zelfs de koning niet.…
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Kwam opladen om te krijgen wat we hebben.…
Ze boden de kroon en de troon aan.;
Ik heb al alles wat Ik wil.…
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning;
Ze marcheerden door…
Ze boden de wereld aan om te krijgen wat wij hebben.,
Maar ik vond de wereld in jou…
Ik vond de wereld in jou…
Dus schat, luister.:
Je armen om me heen zijn meer waard dan een Koninkrijk.…
Ja, geloof dat maar.
Het vertrouwen dat we voelen dat de koningen dat nooit hebben gevoeld.…
Ja, Dit is het lied dat we zingen…
We hebben niets nodig.…
Ze kunnen dit niet betalen.;
Dit is onbetaalbaar.…
Ik kan me niet veroorloven wat we hebben.,
Zelfs de koning niet.…
Ik kan me niet veroorloven wat we hebben.,
Zelfs de koning niet.…