Alicia Keys — More Than We Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than We Know" van Alicia Keys.
Songteksten
If I could breathe underwater
Every fish would walk on land
If I could fly in the sky baby
Then wings would be on me
If words could move mountains
If I could swim the ocean without drownin'
If there was pain without hurtin'
Then the impossible has been found
'Cause baby we can do more than we know, more than we know
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
Yeah, yeah, if I could moonwalk on the moon
I would glide to you baby
I’d go to war like a platoon
I’d be right there on the front lines
No broken promises in the Promised Land
Let’s let freedom set us free again
'Cause baby we can do more than we know, more than we know
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
Uh, yeah, uh See if we just stayed on the ground
Then we would never see the stars
And if you’re too afraid to walk in faith
Then you will never know your heart
And if we just stayed on the corner
Then we would never see the world
'Cause baby there’s no fate that you can’t create
'Cause baby we can do more than we know, more than we know
And baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
Baby we can do more than we know, more than we know
(Yeah darlin')
'Cause baby, baby, oh, there’s more than we know, more than we know
If we can believe baby
Do you believe it baby
Do you believe in me darlin'?
(More than we know)
Do you trust in me baby?
When I tell you we can do it Let me show you we can do it We can go
(More than we know)
Oh, oh, oh, oh
(More than we know)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Hey, hey, hey, put 'em back up around
Hey, hey, hey
More than we know
'Cause baby we can do more than we know
Songtekstvertaling
Als ik onder water kon ademen
Elke vis zou over land lopen.
Als ik kon vliegen in de lucht baby
Dan zou ik vleugels krijgen.
Als woorden bergen konden verzetten
Als ik de oceaan kon zwemmen zonder te verdrinken
Als er pijn was zonder pijn
Dan is het onmogelijke gevonden.
Want baby we kunnen meer doen dan we weten, meer dan we weten
En baby, baby, Oh, er is meer dan we weten, meer dan we weten
Ja, ja, als ik kon moonwalken op de maan
Ik zou naar je glijden.
Ik zou ten strijde trekken als een peloton.
Ik zou daar in de frontlinie staan.
Geen gebroken beloftes in het Beloofde Land
Laat de Vrijheid ons weer bevrijden
Want baby we kunnen meer doen dan we weten, meer dan we weten
En baby, baby, Oh, er is meer dan we weten, meer dan we weten
Uh, Ja, Uh, kijken of we gewoon op de grond bleven
Dan zouden we nooit de sterren zien.
En als je te bang bent om in geloof te lopen
Dan zul je nooit je hart kennen.
En als we gewoon op de hoek blijven
Dan zouden we de wereld nooit zien.
Want baby er is geen lot dat je niet kunt creëren
Want baby we kunnen meer doen dan we weten, meer dan we weten
En baby, baby, Oh, er is meer dan we weten, meer dan we weten
Baby we kunnen meer doen dan we weten, meer dan we weten
Ja, schat.)
Want baby, baby, Oh, er is meer dan we weten, meer dan we weten
Als we baby kunnen geloven
Geloof je dat?
Geloof je in me, schat?
(Meer dan we weten)
Vertrouw je me, schatje?
Als ik je zeg dat we het kunnen laten zien dan kunnen we gaan
(Meer dan we weten)
Oh, oh, oh, oh
(Meer dan we weten)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Hey, hey, hey, Hang ' em terug rond
Hey, hey, hey
Meer dan we weten.
Want baby we kunnen meer doen dan we weten