Alicia Keys — Hurt So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt So Bad" van Alicia Keys.
Songteksten
I know you
Don’t know what I’m going through
Standing here looking at you
Well let me tell you that it hurts so bad
It makes me feel so sad
Oh it hurt so bad to see you again
Like needles and pins
People say, «You're making out okay
He’s in love, don’t get in their way»
Well let me tell you that it hurts so bad
It makes me feel so sad
You’re gonna hurt so bad if you walk away
Why can’t you stay and let me make it up to you?
I’ll do anything you want me to You loved me before, come love me again
I can’t let you go back to her
Please don’t go Please don’t go Hurt, hurt so bad
It makes me feel so sad
It’s gonna hurt so bad if you walk away
Please don’t go Please don’t go Hurt, hurt so bad
You’ll make it hurt so bad
It’s gonna hurt so bad to see you again
Songtekstvertaling
Ik ken jou.
Ik weet niet wat ik doormaak.
Ik sta hier naar je te kijken.
Het doet zo ' n pijn.
Ik voel me zo verdrietig.
Het deed zo ' n pijn om je weer te zien.
Zoals naalden en spelden
Mensen zeggen, " Je bent goed aan het zoenen
Hij is verliefd, loop ze niet in de weg.»
Het doet zo ' n pijn.
Ik voel me zo verdrietig.
Je doet zo ' n pijn als je wegloopt.
Waarom kan je niet blijven en me het goed laten maken?
Ik zal alles doen wat je wilt dat ik doe je hield van me vroeger, kom weer van me houden
Ik kan je niet terug naar haar laten gaan.
Ga alsjeblieft niet weg. doe me geen pijn.
Ik voel me zo verdrietig.
Het doet zo ' n pijn als je wegloopt.
Ga alsjeblieft niet weg. doe me geen pijn.
Je maakt het zo ' n pijn.
Het zal zo ' n pijn doen om je weer te zien.