Alicia Keys — Blended Family (What You Do For Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blended Family (What You Do For Love)" van Alicia Keys.
Songteksten
Hey I might not really be your mother
But that don’t mean that I don’t really love ya And even though I married your father
That’s not the only reason I’m here for ya I think you’re beautiful
I think you’re perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
I know it started with a little drama
I hate you had to read it in the paper
But everything’s over with me being your mama
Baby everybody here you know adores ya And I think it’s beautiful
I think it’s perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
For love, for love
Are you this real, my true love?
Cause you’re my baby, rejoice daily
I believe love could bring us closer than blood
I remember having four step moms at nine
Loved Christmas time and birthday was fly
Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb
Her mother’s supper made me love her like she took me to prom (uh)
And shoutout to my sisters on welfare
Flacko care, nobody else care
And shoutout to the step sisters and the step brothers
And god-sisters, who eventually slept with us Real love, but you did it alright, alright
I’m here for you
Everything is alright, alright
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love (yes,
just what you do)
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us
(for you, baby)
It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
That’s just what you do, yeah (for love)
For love of the babies (for love)
We’re a blended family (for love)
And it’s alright (for love)
Said it’s alright!
Songtekstvertaling
Ik ben misschien niet echt je moeder.
Maar dat betekent niet dat ik niet echt van je hou en ook al ben ik met je vader getrouwd
Dat is niet de enige reden waarom ik hier voor je ben. ik vind je mooi.
Ik denk dat je perfect bent.
Ik weet hoe moeilijk het wordt.
Maar ik zweer dat het het waard is, het is het waard want wat je doet, wat je doet, wat je doet, wat je doet uit liefde
Er is niets, er is niets, er is niets wat ik niet voor ons zal doen het is misschien niet makkelijk, deze gemengde familie, maar baby
Want wat je doet, wat je doet, wat je doet, wat je doet uit liefde, liefde
Ik weet dat het begon met een beetje drama.
Ik haat het dat je het in de krant moest lezen.
Maar alles is voorbij nu ik je moeder ben.
Baby iedereen hier die je kent aanbidt je en ik vind het prachtig
Ik denk dat het perfect is.
Ik weet hoe moeilijk het wordt.
Maar ik zweer dat het het waard is, het is het waard want wat je doet, wat je doet, wat je doet, wat je doet uit liefde
Er is niets, er is niets, er is niets wat ik niet voor ons zal doen het is misschien niet makkelijk, deze gemengde familie, maar baby
Want wat je doet, wat je doet, wat je doet, wat je doet uit liefde, liefde
Voor liefde, voor liefde
Ben je zo echt, mijn ware liefde?
Want je bent mijn baby, verheug je dagelijks
Ik geloof dat liefde ons dichter kan brengen dan bloed.
Ik weet nog dat ik vier stiefmoeders had om negen uur.
Hield van Kerstmis en verjaardag was vliegen
At bij mijn zussen alleen voor het diner omdat het koken een bom was
Haar moeders avondmaal maakte dat ik van haar hield zoals ze me meenam naar het bal.)
En roept naar mijn zusters over Welzijn
Flacko care, nobody else care
En roept naar de stiefzusters en de stiefbroers
En god-zusters, die uiteindelijk met ons naar bed gingen, echte liefde, maar je deed het goed, oké?
Ik ben er voor je.
Alles is in orde.
Want wat je doet, wat je doet ,wat je doet, wat je doet uit liefde (ja,
gewoon wat je doet.)
Er is niets, er is niets, er is niets dat ik niet voor ons zal doen.
(voor jou, baby)
Het is misschien niet makkelijk, deze gemengde familie, maar baby
Want wat je doet, wat je doet, wat je doet, wat je doet uit liefde, liefde
Dat is wat je doet, ja.)
Voor de liefde van de baby ' s (voor de liefde)
We zijn een gemengde familie .)
And it ' s alright (for love)
Zei dat het goed was!