Alice — Rumba Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumba Rock" van Alice.
Songteksten
Rumba Rock
Ich fhlte den bitteren Geruch von Asche
Die Frauen schwer und genauso wie vor hundert Jahren
Fontnen mit verschwenderisch viel Wasser
Und Erde aufgerissen und so trocken das einem die Trnen kommen
Berge so flach vor Grausamkeit (die Toten wissen es)
Erinnerungen, die mich immer wieder hierher bringen (pane d Sapgna)
Und sag' mir meine Liebe, was fr eine Liebe bist Du Ich liebe Dich nur fr das was Du mir nicht gibst
Uh uh ol ol Uh uh ol ol Die Morgendmmerung ertappt mich in meiner gesamten Blse
sitzend auf den Stufen einer alten Bar
Da ist ein streunender und trger Hund neben mir
Da ist eine Blume die versucht zu wachsen
Die Klte hat das Herz der Stadt gekauft (es wird nicht mehr schlagen)
Die wrme hat das hier vergossene Blut getrocknet (pane d Sapgna)
Der Schnee will nicht mehr fallen (er hat die Zeit nicht mehr)
Und ich will nicht mehr lachen
Uh uh ol ol Uh uh ol ol Uh uh ol ol
Uh uh ol ol
Songtekstvertaling
Rumba Rok
Ik voelde de bittere geur van AS.
De vrouwen zwaar en net als honderd jaar geleden
En bronnen die verspillend water bevatten.
En de aarde is opengereten, en zo droog dat tranen tot één komen.
Bergen zo plat van wreedheid (de doden weten het))
Herinneringen die me hier keer op keer brengen (pane d Sapgna)
En vertel me mijn liefste, wat een liefde je bent Ik hou van je alleen voor wat je me niet geeft
Uh uh uh ol uh ol Ol Ol Ol de ochtend commotie betrapt me in mijn hele Blse
zitten op de trappen van een oude Bar
Er is een zwerfhond naast me.
Er is een bloem die probeert te groeien
De Klte heeft het hart van de stad gekocht (het zal niet meer kloppen)
De wrme heeft het bloed opgedroogd.)
De sneeuw wil niet meer vallen (hij heeft geen tijd meer)
En Ik wil niet meer lachen
Uh uh ol uh ol uh ol uh ol
Uh uh ol