Alice — Per Elisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Elisa" van Alice.
Songteksten
Per Elisa
Vuoi vedere che perderai anche me Per Elisa non sai piu' distinguere che giorno e'
E poi non e' nemmeno bella.
Per Elisa
Paghi sempre tu e non ti lamenti
Per lei ti metti in coda per le spese
E il guaio e' che non te ne accorgi.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Senza Elisa
Non esci neanche a prendere il giornale
Con me riesci solo a dire due parole
Ma noi un tempo ci amavamo.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Vivere
Non e' piu' vivere
Per Elisa
Con Elisa
Songtekstvertaling
Voor Elisa
Je wilt zien dat je mij ook aan Elisa verliest. je weet niet welke dag het is.
Trouwens, het is niet eens mooi.
Voor Elisa
Je betaalt altijd en klaagt niet.
Voor haar wacht u in de rij voor onkosten
En het probleem is, dat je het niet ziet.
Met Elisa
Kijk naar de ramen en word niet moe
Ze verlaat je en neemt je terug als en wanneer ze haar wil.
Hij kan alleen jou pijn doen.
Leven om te leven is niet langer leven
Ze plagiaatde je, nam je waardigheid.
Doe alsof je niet meer kunt doen alsof.
Zonder haar heb je geen lucht.
Zonder Elisa
Je gaat niet eens de krant halen.
Met mij kun je maar twee woorden zeggen.
Maar we hielden van elkaar.
Met Elisa
Kijk naar de ramen en word niet moe
Ze verlaat je en neemt je terug als en wanneer ze haar wil.
Hij kan alleen jou pijn doen.
Leven om te leven is niet langer leven
Ze plagiaatde je, nam je waardigheid.
Doe alsof je niet meer kunt doen alsof.
Zonder haar heb je geen lucht.
Live
Het leeft niet meer.
Voor Elisa
Met Elisa