Alice — Nomadi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomadi" van Alice.
Songteksten
Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
tra i chiari scuri e la monotonia
dei giorni che passano
camminatore che vai
cercando la pace al crepuscolo
la troverai
alla fine della strada.
Lungo il transito dell’apparente dualità
la pioggia di settembre
risveglia i vuoti della mia stanza
ed i lamenti della solitudine
si prolungano
come uno straniero non sento legami di sentimento.
E me ne andrò
dalle città
nell’attesa del risveglio.
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
nei villaggi assolati
e nei bassifondi dell’immensità
e si addormentano sopra i guanciali della terra
forestiero che cerchi la dimensione insondabile.
La troverai, fuori città
alla fine della strada.
Songtekstvertaling
Nomaden op zoek naar de hoeken van rust
in de mist van het noorden en de tumult van beschavingen
tussen donker licht en eentonigheid
van de dagen die voorbij gaan
Walker dat je gaat
op zoek naar vrede in de schemering
je vindt haar wel.
aan het eind van de weg.
Langs de doorreis van schijnbare dualiteit
September regen
maak mijn kamer open.
en de klaagzang van eenzaamheid
langdurig
als buitenlander voel ik geen band van gevoel.
En ik ga.
uit steden
wachtend op het ontwaken.
Reizigers gaan op zoek naar gastvrijheid
in zonnige dorpen
en in de sloppenwijken van onmetelijkheid
en in slaap vallen op de kussens van de aarde
vreemdeling op zoek naar ondoorgrondelijke dimensie.
Je vindt haar wel buiten de stad.
aan het eind van de weg.