Alice — Il Colore Della Lontananza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Colore Della Lontananza" van Alice.
Songteksten
Camminare al sole e la mente riposare.
Camminare come l’acqua che quando scorre,
non conta i giorni;
tra i cipressi e il mare per scrivere una lunga poesia;
tra i sentieri nei ghiacci per seguire un richiamo del cuore.
Blau: Farbe der Ferne (Azzurro, il colore della lontananza).
Blau: Farbe der Ferne.
Camminare per sentirsi a casa lungo le vie dei canti,
e a pochi metri dalla casa dove si è nati;
camminare sulle orme di un ritmo antico,
verso l’infinito.
L’Himalaya: giovinezza dell’anima,
grembo dell’umanità.
Come mi sento sola,
lontano dalla culla,
dal grembo dell’umanità.
Blau: Farbe der Ferne.
Blau: Farbe der Ferne.
Songtekstvertaling
Loop in de zon en rust in de geest.
Loop als water dat als het stroomt,
telt de dagen niet;
tussen cipressen en de zee om een lang gedicht te schrijven;
tussen de paden in het ijs om een roep van het hart te volgen.
Blau: Farbe der Ferne (Blauw, De kleur van de afstand).
Farbe der Ferne.
Wandelen om je thuis te voelen in de straten van liedjes,
en een paar meter van het huis waar je geboren bent.;
wandelen in de voetsporen van een oud ritme,
tot in het oneindige.
De Himalaya: jeugd van de ziel,
baarmoeder van de mensheid.
Hoe eenzaam ik me voel,
weg van de wieg,
uit de schoot van de mensheid.
Farbe der Ferne.
Farbe der Ferne.