Alice — Agatha christie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agatha christie" van Alice.
Songteksten
Vorrei che fossi qui, no, forse non vorrei
Piango e non mi accorgo che si son fatte le sei
La prima volta ho detto guarda quel coglione, quello col felpone
Come si chiama? Non ricordo il nome, mo' lo so Fanno a gara a chi ce l’ha più lungo questi qui
ma io raga c’ho più palle di una drag queen
Potrei scoparvi tutti come ha fatto (come chi?)
Ma ho paura che metà di voi ha l’Hiv
Torniamo a noi tu mo' che vuoi ci siamo visti prima?
T’eri nascosto bene su una nube clandestina
Sembri Fantozzi ma io non son La Pina
Non c'è più la 'T' di ti amo e la fatina è una faina
Fatto sta che io volevo solo te… E altri tre
Rido e non mi accorgo che si è raffreddato il the, è tardi
Spegni quella luce m’imbarazzo se mi guardi
E ti vorrei, non so, io ti vorrei, solo per dirti addio e poi ti ucciderei
E ti vorrei oggi ti vorrei di più
Ritornerei se ritorni tu Tu vuoi essere il mio ragazzo? Ma io voglio solo il cazzo
Senti al posto della cena facciamo un hotel a ore, te lo giuro questo è amore,
baby
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Le fasi lunari, le frasi di ieri, l’enfasi che ci mettevi
Forse ho sognato vivi solo dentro i miei pensieri
Forse mi hai cercato perché non ti ho mai considerato
O forse credi che sia un’altra, una vendetta del passato
Come è stato è stato ok, ho capito, esisti
E mo'? Che vogliamo fare? Te ne vai o finisci? Ancora un’altra eclissi?
Resta ti prego, no, dai, sparisci, sei troppo scemo non capisci
E se ti lascio mi tradisci?
Chiedevo nell’eventualità io mi pentissi
Bevo ogni mia Lacrima Christi
Resti un segreto come Fatima
Un giallo come Aghata Christie.
E ti vorrei, non so, io ti vorrei, solo per dirti addio e poi ti ucciderei
E ti vorrei stanotte ti vorrei di più
Ritornerei se ritorni tu E ti vorrei vorrei tracciare la costellazione dei tuoi nei
Lanciare nello spazio aperto may-day chiedere agli dei un’altra chance una solo
e dopo ancora
per poi premere replay sperando non sia solo un’altra storia.
Tu mi dici non capisci
Non volevo che morissi
Ma è successo un fatto strano forse io non t’amo
Crederci è tutto, ma adesso non pensarci
Fatti bello questa sera, usciamo, è il tuo lutto
Tu vuoi essere il mio ragazzo? Io volevo solo il cazzo
Ti ricorderò come il mio più grande errore
Oggi però mi scoppia il cuore.
(Thanks to Marta for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik wou dat je hier was, nee, misschien niet.
Ik huil en ik realiseer me niet dat de zes zijn gekomen.
De eerste keer dat ik zei, Kijk naar die klootzak, die met dat sweatshirt.
Hoe heet ze? Ik weet de naam niet meer, dus ik weet dat ze concurreren met degenen die het langer hebben deze hier.
maar ik raga ik heb meer ballen dan een travestiet
Ik zou jullie allemaal kunnen neuken zoals hij deed (zoals wie?)
Maar ik ben bang dat de helft van jullie Hiv heeft.
Laten we teruggaan naar ons. wat wil je?kennen wij elkaar?
Je verborg je goed op een clandestiene wolk.
Je lijkt op Fantozzi, maar ik ben La Pina niet.
Er is niet langer de ' T ' van Ik hou van je en de fee is een slechte
Ik wilde alleen jou ... en drie anderen.
Ik lach en merk niet dat de thee is afgekoeld, het is laat
Doe dat licht uit. Ik schaam me als je naar me kijkt.
En Ik wil dat je afscheid neemt en dan vermoord ik je.
En ik wens je vandaag toe Ik wens je meer
Zou ik terugkomen als je terug komt?wil je mijn vriendje zijn? Maar Ik wil gewoon de lul
Kijk in plaats van eten maken we per uur een hotel, Ik zweer dat dit liefde is,
baby
Kom, Kom en ga, ga.
Kom, Kom en ga, ga.
Kom, Kom en ga, ga.
Kom, Kom en ga, ga.
De maanfasen, de zinnen van gisteren, de nadruk die je erop legt
Misschien droomde ik dat je alleen in mijn gedachten leefde.
Misschien zocht je me omdat ik je nooit overwogen heb.
Of misschien denk je dat het een andere Wraak van het verleden is.
Ik begrijp dat je bestaat.
En mo? Wat willen we doen? Ga je weg of ben je klaar? Nog een eclips?
Blijf alsjeblieft, Nee, kom op, rot op, je bent te stom, begrijp je het niet?
En als ik je me laat verraden?
Ik vroeg het voor het geval ik er spijt van had.
Ik drink elke traan van mij Christi
Hou een geheim als Fatima.
Een gele zoals Aghata Christie.
En Ik wil dat je afscheid neemt en dan vermoord ik je.
En ik wens je vanavond toe Ik wens je meer
Ik zou terugkomen als je terugkomt en ik zou je graag willen volgen.
Vraag de goden nog één kans.
en dan weer
druk dan op replay in de hoop dat het niet zomaar een verhaal is.
Je zegt dat je het niet begrijpt.
Ik wilde niet dat je zou sterven.
Maar het gebeurde een vreemd feit misschien hou ik niet van je
Geloven is alles, maar denk er nu niet aan.
Wees lief vanavond, laten we uitgaan, het is jouw rouw
Wil je mijn vriendje zijn? Ik wilde alleen de lul.
Ik zal je herinneren als mijn grootste fout.
Maar vandaag barst mijn hart.
(Dank aan Marta voor deze teksten)