Alice Russell — Sweet Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Calling" van Alice Russell.
Songteksten
Well, I found myself out wandering one day
When this strange little fellow, he came along my way
He seemed so troubled, something weighed heavy on his soul
Then he turned and spoke to me, 'tis blowing to his toes
Then he turned, yes he turned, and he said, yes he spoke
And he turned, he turned, and he spoke to me Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul’s lying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you hear my sweet soul’s dying
You must bear
You must bear
Well he left me, just the way that he came
I could still hear him talking, showing me the way
And he told me of far and distant lands
And he showed me of many future plans
We talked of love, got tainted with hate
Give for beginning, it’s never gonna be too late
He’ll understand it, then you’ll understand
That you got to give, hold out a helping hand
Give some back, and then you will learn
You must give all the give, listen up and then you’ll learn
Then he turned to me and once again cried
Tears filling up his weary eyes
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul is dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
You must learn
That my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
Sweet soul
Sweet soul’s crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Songtekstvertaling
Nou, ik kwam er op een dag achter dat ik rondzwerf
Toen deze vreemde kleine man, hij kwam langs mijn kant
Hij leek zo bezorgd, iets woog zwaar op zijn ziel.
Toen draaide hij zich om en sprak tegen me, ' t waait naar zijn tenen
Toen draaide hij zich om en zei:
En hij draaide zich om, Hij draaide zich om, en hij sprak tot mij zie je niet dat mijn lieve ziel huilt
Zie je niet dat mijn lieve ziel liegt?
Zie je niet dat mijn lieve ziel huilt?
Hoor je niet dat mijn lieve ziel stervende is?
Je moet geduld hebben.
Je moet geduld hebben.
Hij heeft me verlaten, net zoals hij kwam.
Ik kon hem nog steeds horen praten, me de weg wijzen
En hij vertelde me over verre en verre landen.
En hij liet me veel toekomstplannen zien.
We spraken over liefde, werden besmet met haat.
Geef om te beginnen, het zal nooit te laat zijn.
Hij zal het begrijpen, dan zul je het begrijpen.
Die je moet geven, steek een helpende hand uit
Geef wat terug, en dan leer je
Je moet alles opgeven, luisteren en dan leer je
Toen wendde hij zich tot Mij en huilde opnieuw.
Tranen vullen zijn vermoeide ogen
Zie je niet dat mijn lieve ziel stervende is?
Zie je niet dat mijn lieve ziel stervende is?
Zie je niet dat mijn lieve ziel huilt?
Zie je niet dat je huilt?
Zie je niet dat mijn lieve ziel stervende is?
Zie je niet dat mijn lieve ziel stervende is?
Zie je niet dat mijn lieve ziel huilt?
Zie je niet dat je huilt?
Zie je niet dat mijn lieve ziel huilt?
Zie je niet dat mijn lieve ziel stervende is?
Zie je niet dat mijn lieve ziel stervende is?
Zie je niet dat mijn lieve ziel huilt?
Je moet leren
Je moet leren
Je moet leren
Dat mijn lieve ziel huilt
Je moet leren
Je moet leren
Lieve ziel.
Sweet soul huilt
Lieve ziel.
Sweet soul huilt
Lieve ziel.
Sweet soul huilt