Alice Ripley — You Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know" van Alice Ripley.
Songteksten
Do you wake up in the morning and need help to lift your head?
Do you read obituaries and feel jealous of the dead?
It’s like living on a cliff side, not knowing when you’ll dive
Do you know? Do you know what it’s like to die alive?
When the world that once had color fades to white and gray and black
When tomorrow terrifies you but you’ll die if you look back
You don’t know, I know you don’t know
You say that you’re hurting, it sure doesn’t show
You don’t know, it lays me so low
When you say let go and I say you don’t know
The sensation that you’re screaming but you never make a sound
Or the feeling that you’re falling but you never hit the ground
It just keeps on rushing at you day by day by day by day
You don’t know, you don’t know what it’s like to live that way
Like a refugee, a fugitive forever on the run
If it gets me it will kill me but I don’t know what I’ve done
Songtekstvertaling
Word je ' s morgens wakker en heb je hulp nodig om je hoofd op te tillen?
Lees je overlijdensberichten en ben je jaloers op de doden?
Het is alsof je op een klif woont, niet wetende wanneer je gaat duiken.
Weet je dat? Weet je hoe het is om levend te sterven?
Toen de wereld die ooit kleur had vervaagde tot wit en grijs en zwart
Wanneer morgen je bang maakt, maar je zult sterven als je terugkijkt.
Je weet het niet, Ik weet dat je het niet weet.
Je zegt dat je pijn hebt, het laat zeker niet zien
Je weet het niet, het legt me zo laag
Als je zegt Laat los en ik zeg dat je het niet weet
Het gevoel dat je schreeuwt maar nooit een geluid maakt
Of het gevoel dat je valt maar nooit de grond raakt
Het blijft maar op je jagen, dag na dag, dag na dag.
Je weet niet hoe het is om zo te leven.
Als een vluchteling, een voortvluchtige voor altijd op de vlucht
Als het me te pakken krijgt, zal het me doden, maar ik weet niet wat ik heb gedaan.