Alice Peacock — Northern Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Star" van Alice Peacock.
Songteksten
You were waiting at the end of the road
so I wouldn’t miss the turn
on a moonless light with your flashlight
I was touched by your concern
And later telling stories 'bout the places we had been
you cried in the kitchen when we talked about religion
how you knew me when I was a girl
all mixed up about the world
and I guess it’s fair to say
we’re so alike in many ways
you’re my northern star
that’s what you are
When you were sick I brought you flowers
the by the highway sort
and we’d make love for hours and hours
on the couch in your front porch
and I’m sorry I kissed your brother
but I thought I saw your face
and you were gone the next summer you went so far away
and I guess you thought we were dangerous
you had to keep your distance
Ah but I, I would have styled the world for you
if you had insisted
'cause your my northern star
that’s what you are
It’s hard to see the stars at night
in the city where i live
even though my roof
the busy lights
make the summer skies seem dim
but I’m driving north tomorrow
cross the border about ten
I’ll be looking for your light to guide me in And I’ll dream I’m in your arms
underneath the starry splendor
and you will never be that far
I’ll always will remember
you’re my northern star
that’s what you are
Songtekstvertaling
Je wachtte aan het eind van de weg.
zodat ik de afslag niet zou missen.
op een maanloos licht met je zaklamp
Ik was ontroerd door je bezorgdheid.
En later verhalen vertellen over de plaatsen waar we waren geweest
je huilde in de keuken toen we het over religie hadden.
hoe je me kende toen ik een meisje was.
allemaal verward over de wereld
en ik denk dat het eerlijk is om te zeggen
we lijken zoveel op elkaar.
je bent mijn Noordelijke ster.
dat ben je.
Toen je ziek was, bracht ik je bloemen.
bij de snelweg!
en we zouden uren en uren de liefde bedrijven
op de bank in je veranda
en het spijt me dat ik je broer kuste.
maar ik dacht dat ik je gezicht zag.
en je was weg de volgende zomer ging je zo ver weg
en ik denk dat je dacht dat we gevaarlijk waren.
je moest afstand houden.
Ik zou de wereld voor je hebben ingericht.
als je had aangedrongen
omdat je mijn Noordelijke ster bent .
dat ben je.
Het is moeilijk om de sterren ' s nachts te zien.
in de stad waar ik woon
zelfs als mijn dak
de drukke lichten
laat de zomerhemels vaag lijken
maar ik rij morgen naar het noorden.
over de grens rond tien uur.
Ik zal op zoek zijn naar jouw licht om me naar binnen te leiden en Ik zal dromen Ik ben in jouw armen
onder de glans van de sterren
en je zult nooit zo ver zijn
Ik zal het me altijd herinneren.
je bent mijn Noordelijke ster.
dat ben je.