Alice Peacock — I'll Start With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Start With Me" van Alice Peacock.
Songteksten
Well, we do okay with the things God gave us But will it be enough when it’s time to save us One in three can’t read, so many mouths to feed
We just sit and wait like a loaded gun
We cloak ourselves in the great tradition
The United States of acquisition
Every man for himself, it’s just me and no one else
Will we ever learn there’s a price to pay
America the free, wake up from your fantasy
Is the nation so divided we can’t see
That there’s work to be done, somethin' there for everyone
I know I’ll start with me Six o' clock it’s another story
A gunman down in a blaze of glory
Only ten years old makes my blood run cold
And the press descends like birds of prey
And politicians stay in office
Far too long to vote their conscience
Lobbied, bought and sold, trading votes for gold
They’ve forgotten that they work for us, yeah
America the free, wake up from your fantasy
Is the nation so divided we can’t see
That there’s work to be done, somethin' there for everyone
I know I’ll start with me For the beast to stay alive, it has to feed
That’s why in times of peace, they create an enemy
What we called the big red scare is just my neighbor over there
With hopes and dreams, the same as me, the same as me America the free, wake up from your fantasy
Is the nation so divided we can’t see
That there’s work to be done, somethin' there for everyone
I know I’ll start with me, I’ll start with me Well, we do okay with the things God gave us
Songtekstvertaling
Nou, we doen goed met de dingen die God ons gaf maar zal het genoeg zijn als het tijd is om ons te redden een op de drie kan niet lezen, zo veel monden om te voeden
We zitten te wachten als een geladen pistool.
We verhullen onszelf in de grote traditie
De Verenigde Staten van acquisitie
Ieder voor zich, het is alleen ik en niemand anders
Zullen we ooit leren dat er een prijs te betalen is
America the free, wake up from your fantasy
Is de natie zo verdeeld dat we niet kunnen zien
Dat er werk te doen is, iets voor iedereen.
Het is een ander verhaal.
Een schutter neer in een gloed van glorie
Slechts tien jaar oud maakt mijn bloed koud
En de pers daalt neer als roofvogels.
En politici blijven in functie
Veel te lang om op hun geweten te stemmen.
Lobbyen, kopen en verkopen, stemmen ruilen voor goud
Ze zijn vergeten dat ze voor ons werken.
America the free, wake up from your fantasy
Is de natie zo verdeeld dat we niet kunnen zien
Dat er werk te doen is, iets voor iedereen.
Ik weet dat Ik zal beginnen met mij voor het beest om in leven te blijven, het moet voeden
Daarom creëren ze in tijden van vrede een vijand.
Wat we de grote rode angst noemden is gewoon mijn buurman daar.
Met hoop en dromen, net als ik, net als ik Amerika de vrije, word wakker uit je fantasie
Is de natie zo verdeeld dat we niet kunnen zien
Dat er werk te doen is, iets voor iedereen.
Ik weet dat Ik zal beginnen met mij, Ik zal beginnen met mij wel, we doen het goed met de dingen die God ons gaf