Alice Peacock — All Consuming Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Consuming Love" van Alice Peacock.
Songteksten
I knew I’d seen your face before
When I was in a fever
You took my hand
And wiped my brow
Like a butterfly
To a dying flame
I’m drawn to you
Fold me in your arms
Fold me in
Take me down to the water
Take me under, set me free
I want to be your lover, sister, daughter
Want to be your fantasy
I said this wouldn’t happen again
Swore it on the heavens above
But like a lamb to the slaughter
Can’t fight this all consuming
Love me, break me
Take me down
In ecstasy
If I had to tell my story again
It’s been written in your eyes
And could I get so close to you
I’d melt away
I wanna hear you say
That you’re never gonna leave
Wanna hear you say it
Say it baby
Songtekstvertaling
Ik wist dat ik je gezicht eerder had gezien.
Toen ik koorts had.
Je nam mijn hand.
En veegde mijn wenkbrauw
Als een vlinder
Op een stervende vlam
Ik voel me tot je aangetrokken.
Vouw me in je armen
Vouw me in
Breng me naar het water.
Breng me onder, bevrijd me
Ik wil je minnaar, zus, dochter zijn.
♪ Want to be your fantasy ♪
Ik zei dat dit niet meer zou gebeuren.
Zwoer het aan de hemel boven
Maar als een lam naar de slacht
Ik kan dit niet allemaal verteren.
Hou van me, breek me
Haal me naar beneden.
In ecstasy
Als ik mijn verhaal nog eens moest vertellen
Het is geschreven in je ogen
En kan ik zo dicht bij je komen
Ik zou wegsmelten
Ik wil je horen zeggen
Dat je nooit meer weggaat.
Wil je het horen zeggen
Zeg het, schatje.