Alice Peacock — Alabama Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alabama Boy" van Alice Peacock.
Songteksten
You look kinda like Jesus
In those Italian paintings
You seem so familiar — maybe that’s why
You’re accustomed to sorrow
It’s part of your make-up
You speak the language of hunger
So do I Where was your God?
Where was your mother?
Where is the honor in hurting a child?
Your blood on his hands
A voice like thunder
You won’t give him the pleasure of seeing you cry
Alabama boy inside a man
Living your life the best that you can
With a childhood full of not enough
You could’ve chose hate but you chose love
When you’re in the room
It’s there on your face
So clear to me that you’re walking in Grace
I’m always amazed at the things that you do You illuminate me And those around you
And I don’t even know you
But I’ve know you forever
We were forged by some holy fire
Far away eyes
Filled with sadness and joy
Contradiction, benediction, Alabama boy
There’s a raft on the river
It’s sacred water
Sparkling beneath a southern sky
Little Boy Blue
Part Huck Finn and Tom Sawyer
Floating away with a dream in your eye
Songtekstvertaling
Je lijkt een beetje op Jezus.
In die Italiaanse schilderijen
Je komt me zo bekend voor.
Je bent gewend aan verdriet.
Het is een deel van je make-up
Je spreekt de taal van de honger.
Dus waar was je God?
Waar was je moeder?
Wat is de eer om een kind pijn te doen?
Jouw bloed aan zijn handen
Een stem als donder
Je zult hem niet het genoegen geven je te zien huilen.
Alabama boy in a man
Leef je leven zo goed als je kunt
Met een kindertijd vol van niet genoeg
Je had haat kunnen kiezen, maar je koos voor liefde.
Als je in de kamer bent
Het is daar op je gezicht.
Zo duidelijk voor mij dat je wandelt in genade
Ik ben altijd verbaasd over de dingen die je doet je verlicht mij en degenen om je heen
En ik ken je niet eens.
Maar ik ken je al heel lang.
We zijn gesmeed door een heilig vuur.
Ogen ver weg
Vervuld van verdriet en vreugde
Contradiction, benediction, Alabama boy
Er is een vlot op de rivier
Het is heilig water.
Glinsterend onder een zuidelijke hemel
Kleine Jongen Blauw
Deel Huck Finn en Tom Sawyer
Wegzwevend met een droom in je oog