Alice in Videoland — Last Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Lover" van Alice in Videoland.
Songteksten
I hear you knocking on the door
I knew you’d come back for more
Is that really how you feel?
I watched at you and set you back
You got a helium stick
Didn’t think it was for reaaal…
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you, ooh ooh ooh ooooh
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you, ooh ooh ooh ooooh
This is not the end you’re not my last lover
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Can’t pretend there’ll never be another
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Walk in the sky, I walk down and I die
And let you in again and again and again
Stealing my mind, without love I go blind
And let you in again and again and again
You really took me for a ride
So really don’t match my pride
It’s not my feet up the ground
You left my heart, wildly bruised
You left me dazed and confused
You really knocked my head around
You made your bet, lying me You made your bet, lying me You made your bet, lying me, Eh-Eh-Eh-Ehhh
You made your bet, lying me You made your bet, lying me You made your bet, lying me, Eh-Eh-Eh-Ehhh
This is not the end you’re not my last lover
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Can’t pretend there’ll never be another
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Walk in the sky, I walk down and I die
And let you in again and again and again
Stealing my mind, without love I go blind
And let you in again and again and again
Hey babe, it’s yours or mine
It may hurt a bit but I’ll be just fine
Don’t get me wrong, I think you misunderstood
It’s not me, it’s you, it weren’t even that good
This is not the end you’re not my last lover
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Can’t pretend there’ll never be another
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Walk in the sky, I walk down and I die
And let you in again and again and again
Stealing my mind, without love I go blind
And let you in again and again and again
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Songtekstvertaling
Ik hoor je op de deur kloppen.
Ik wist dat je terug zou komen voor meer.
Voel je je echt zo?
Ik keek naar je en zette je terug.
Je hebt een heliumstok.
Ik dacht niet dat het voor reaal was.…
Hou van jezelf, goed voor jou
Hou van jezelf, goed voor jou
Hou van jezelf, goed voor jou, ooh ooh ooh ooh ooooh
Hou van jezelf, goed voor jou
Hou van jezelf, goed voor jou
Hou van jezelf, goed voor jou, ooh ooh ooh ooh ooooh
Dit is niet het einde je bent niet mijn laatste minnaar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ik kan niet doen alsof er nooit een andere zal zijn.
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-ahh
Wandel in de lucht, Ik loop naar beneden en ik sterf
En laat je steeds weer binnen.
Mijn geest stelen, zonder liefde word ik blind
En laat je steeds weer binnen.
Je nam me echt mee voor een ritje.
Dus echt niet passen bij mijn trots
Het is niet mijn voeten op de grond.
Je verliet mijn hart, Wild gekneusd
Je liet me versuft en verward achter.
Je sloeg echt mijn hoofd om.
Je hebt gewed, je hebt gelogen, je hebt gewed, je hebt gewed, je hebt gelogen.
Je hebt gewed, je hebt gelogen, je hebt gewed, je hebt gewed, je hebt gelogen.
Dit is niet het einde je bent niet mijn laatste minnaar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ik kan niet doen alsof er nooit een andere zal zijn.
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-ahh
Wandel in de lucht, Ik loop naar beneden en ik sterf
En laat je steeds weer binnen.
Mijn geest stelen, zonder liefde word ik blind
En laat je steeds weer binnen.
Hé schat, Het is van jou of Van Mij.
Het doet misschien een beetje pijn, maar ik red me wel.
Begrijp me niet verkeerd, ik denk dat je het verkeerd begrepen hebt.
Ik ben het niet, Jij bent het, het was niet eens zo goed.
Dit is niet het einde je bent niet mijn laatste minnaar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ik kan niet doen alsof er nooit een andere zal zijn.
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-ahh
Wandel in de lucht, Ik loop naar beneden en ik sterf
En laat je steeds weer binnen.
Mijn geest stelen, zonder liefde word ik blind
En laat je steeds weer binnen.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-ahh