Alice In Chains — Real Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Thing" van Alice In Chains.
Songteksten
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you screwin' around I said
Don’t concern yourselves and just
Gimme another blast
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone, Ooo
I grew up, went into rehab
You know the doctors never did me no good
They said son you’re gonna be a new man
I said thank you very much and
Can I borrow fifty bucks?
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Taake it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Straight to nowhere
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you fuckin' around I said
Oh my God and here we go again,
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more, no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Straight to nowhere
Follow me down…
Sexual chocolate baby
Songtekstvertaling
Ik heb als kleine jongen gerotzooid.
Ik groeide op, maakte het zwaard mijn nieuwe speeltje
Vrienden zeiden jongen met wat je aan het rommelen was ik zei
Maak je geen zorgen.
Geef me nog een knal.
Ja, ja. ja, ja.
Onder de heuvel, met slechts een paar inkepingen op mijn riem
Neem het weg, Ik wil niet meer.
Zelfs als je nog een keer zegt
Ik laat je niet alleen.
Ik groeide op, ging naar een afkickkliniek.
De dokters hebben me nooit geholpen.
Ze zeiden dat je een nieuwe man zou worden.
Ik zei heel erg bedankt en
Kan ik vijftig dollar lenen?
Ja, ja. ja, ja.
Onder de heuvel, met slechts een paar inkepingen op mijn riem
Taake it away, don ' t want no more
Zelfs als je nog een keer zegt
Ik laat je niet alleen.
Want ik ga de trap af op een witte lijn
De trap af gaan op een witte lijn
De trap af gaan op een witte lijn
Recht naar nergens.
Ik heb als kleine jongen gerotzooid.
Ik groeide op, maakte het zwaard mijn nieuwe speeltje
Vrienden zeiden jongen met wat je rotzooit ik zei
Oh mijn God en daar gaan we weer,
Ja, ja. ja, ja.
Onder de heuvel, met slechts een paar inkepingen op mijn riem
Neem het weg, Ik wil niet meer, niet meer.
Zelfs als je nog een keer zegt
Ik laat je niet alleen.
Want ik ga de trap af op een witte lijn
De trap af gaan op een witte lijn
De trap af gaan op een witte lijn
Recht naar nergens.
Volg me naar beneden.…
Seksuele chocolade baby