Alice In Chains — Head Creeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Creeps" van Alice In Chains.
Songteksten
No more time
Just one more time
So crazy, beat the strain
Too lazy, shake the gray
So as she willed the rain
So let me be defamed
Your redundancy stains
Tired of infantile claims
Like puppets on a string
Untangle you from me Time to call the doggies off
Tired of the shadowin'
Slide me to the side again
Slapped in the face again
No more time
Just one more time
Your redundancy stains
Tired of infantile claims
Like puppets on a string
Untangle you from me So crazy, beat the strain
Too lazy, shake the gray
So as she willed the rain
So let me be defamed
Time to call the doggies off
Tired of the shadowin'
Slide me to the side again
Slapped in the face again
One day my plane leaves
Some way my head creeps
Some day my way leads
Some way my head creeps
No more time
Just one more time
Empty room sets the scene
Pick at me slow, pain free
Suck me through barbed screen
Anger becomes our queen
Tongue whipping forked black
How long until you crack
Surprised and set back
Lackeys' loose talk for fact
Time to call the doggies off
Tired of the shadowin'
Slide me to the side again
Slapped in the face again
One day my plane leaves
Some way my head creeps
Some day my way leads
Some way my head creeps
Creeps
No more time
Just one more time
So crazy feel the hate
Yeah, I’ve got years to wait
I know it’s not too late
Lending clean hands of fate
Rise from the dirt I’m in Hide in another’s skin
Stick black dress doll with pin
Your mouth takes on my grin
So crazy
Songtekstvertaling
Geen tijd meer.
Nog één keer.
Zo gek, versla de stam
Te lui, schud de grijze
Dus als ze de regen wilde
Dus laat me belast worden
Je overtollige vlekken
Moe van kinderlijke claims
Als marionetten aan een touw
Maak je los en roep de hondjes terug.
Moe van de schaduwen.
Schuif me weer naar de zijkant
Weer in het gezicht geslagen.
Geen tijd meer.
Nog één keer.
Je overtollige vlekken
Moe van kinderlijke claims
Als marionetten aan een touw
Maak je zo gek van me af, versla de spanning
Te lui, schud de grijze
Dus als ze de regen wilde
Dus laat me belast worden
Tijd om de hondjes terug te roepen.
Moe van de schaduwen.
Schuif me weer naar de zijkant
Weer in het gezicht geslagen.
Op een dag vertrekt mijn vliegtuig.
Op een of andere manier kruipt mijn hoofd
Op een dag leidt mijn weg
Op een of andere manier kruipt mijn hoofd
Geen tijd meer.
Nog één keer.
Lege ruimte zet de scène
Kies me langzaam, pijnloos
Zuig me door het prikkeldraadscherm.
Woede wordt onze koningin.
Tong zweepslagen gevorkt zwart
Hoe lang voordat je breekt
Verrast en achterover leunen
Lakeien ' s loze woorden voor feit
Tijd om de hondjes terug te roepen.
Moe van de schaduwen.
Schuif me weer naar de zijkant
Weer in het gezicht geslagen.
Op een dag vertrekt mijn vliegtuig.
Op een of andere manier kruipt mijn hoofd
Op een dag leidt mijn weg
Op een of andere manier kruipt mijn hoofd
Kriebels
Geen tijd meer.
Nog één keer.
Zo gek voel de haat
Ja, Ik heb nog jaren te wachten.
Ik weet dat het nog niet te laat is.
Het geven van schone handen van het lot
Sta op van het vuil ik zit in de huid van een ander
Zwarte jurk pop met pin
Jouw mond neemt mijn grijns aan.
Zo gek.