Alice In Chains — Hate to Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate to Feel" van Alice In Chains.
Songteksten
What’s gone wrong, I can’t see straight
Been too long, so full of hate
What the fuck will it take
Drown myself in my wake
Another shaggy D.A.
Now a dog, shake my leg
Plastic man, paper face
Candy heart, what a waste
Gotta change, set a date
Stare at me with empty eyes and
Point your words at me Mirror on the wall will show you
What you’re scared to see
I can see, yeah — (wish I couldn’t see at all)
I can feel — (wish I couldn’t feel at all)
Hate to see — (wish I couldn’t see at all)
Hate to feel — (wish I couldn’t feel at all)
So climb the walls,
Thin my blood now
And I crawl, back to bed now
What the hell, gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I’m set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit’s sustenance
All this time I swore I’d never
Be like my old man
What the hay it’s time to face
Exactly what I am
Songtekstvertaling
Wat er mis is gegaan, kan ik niet goed zien.
Het is te lang geleden, zo vol haat.
Wat is er verdomme voor nodig?
Mezelf verdrinken in mijn kielzog
Nog een shaggy D. A.
Nu een hond, schud mijn been
Plastic man, papieren gezicht
Candy heart, wat een verspilling.
Moet veranderen, een datum instellen
Kijk me aan met lege ogen en
Richt je woorden op mij spiegel op de muur zal je laten zien
Wat je bang bent om te zien
Ik kan zien, Ja.)
Ik kan voelen ...)
Ik haat het om te zien- (wou dat ik helemaal niets kon zien)
Ik haat het om te voelen.)
Dus klim de muren op,
Verdunnen mijn bloed nu
En ik kruip, terug naar bed nu
Ik moet rusten.
Pijn in mijn borst
Bof ik even.
Klein insect voor een huisdier
New Orleans, ik moet gaan.
Speldenkussen
Vroeger was ik nieuwsgierig.
Nu is het voedsel van de stront
Al die tijd zwoer ik dat ik nooit
Wees als mijn vader.
Wat krijgen we nou?
Precies wat ik ben.