Alice Francis — Sista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sista" van Alice Francis.
Songteksten
My sista was screaming
I’m fed up, I’m leaving
I don’t want your mess in my life
But my momma’s got the patience
To handle situations
So she took her time waitin'
Oh what a day, hope tomorrow it’s over
Don’t be silly, she gives you the same love
Now sit down, just relax
Simply breathe
Little sister, don’t you leave
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
One fine day
My little sister ran away
I am sure she don’t get it
Look what it takes
I’m begging on my knees to make you stay
Always, you’re such a complicated case
But you’re my sister, number one yay (yay!)
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Come standing on the corner got it
Tryin' to block it, some of the things you say
I forgot it, stop boo, keep going
You be getting over that till the morn
From my first date till ya lonely drop
Sister, he’s like a blister
You know me well, hell, is there doubt?
I ain’t like this quarrel, huh
Where are you sister, you’re the first-born (???)
And then you with me let’s forget that shit
Why are you acting like you’re really busy, I know that you’re pissy missy,
but missy, I’d rather fight beneath, that’s easy, believe me, don’t leave me
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Songtekstvertaling
Mijn zus schreeuwde.
Ik ben het zat, ik ga weg.
Ik wil jouw rotzooi niet in mijn leven.
Maar mijn moeder heeft het geduld.
Om situaties aan te pakken
Dus nam ze de tijd om te wachten.
Oh wat een dag, Ik hoop dat het morgen voorbij is
Doe niet zo gek, ze geeft je dezelfde liefde.
Ga zitten, ontspan je.
Gewoon ademen.
Kleine zus, ga niet weg.
Oh, zuster, ga niet weg oh
Ik heb het gevoel dat
Je doet het niet goed.
Je hebt geen geld in je zakken.
En nergens om te slapen vannacht
Oh zuster, blijf aan mijn zijde
Een mooie dag
Mijn zusje is weggelopen.
Ik weet zeker dat ze het niet begrijpt.
Kijk wat er voor nodig is.
Ik smeek op mijn knieën om je te laten blijven.
Je bent altijd zo ' n ingewikkeld geval.
Maar je bent mijn zus, Nummer één yay(yay!)
Oh, zuster, ga niet weg oh
Ik heb het gevoel dat
Je doet het niet goed.
Je hebt geen geld in je zakken.
En nergens om te slapen vannacht
Oh zuster, blijf aan mijn zijde
Kom op de hoek staan.
Ik probeer het te blokkeren, sommige dingen die je zegt
Ik vergat het, stop boo, ga door.
Daar kom je morgen wel overheen.
Van mijn eerste date tot je eenzame drop
Zuster, hij is als een blaar.
Je kent me goed, is er twijfel?
Ik ben niet zoals deze ruzie, hè?
Waar ben je zus, je bent de eerstgeborene???)
En dan jij met mij laten we dat vergeten
Waarom doe je alsof je het druk hebt? Ik weet dat je pissig bent.,
maar missy, ik Vecht liever onder, dat is makkelijk, geloof me, laat me niet alleen.
Oh zuster, ga niet weg oh
Ik heb het gevoel dat
Je doet het niet goed.
Je hebt geen geld in je zakken.
En nergens om te slapen vannacht
Oh zuster, blijf aan mijn zijde
Oh zuster, ga niet weg oh
Ik heb het gevoel dat
Je doet het niet goed.
Je hebt geen geld in je zakken.
En nergens om te slapen vannacht
Oh zuster, blijf aan mijn zijde