Alice Francis — Gangsterlove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsterlove" van Alice Francis.
Songteksten
He caught me with the sweetest lullaby
We made me feel like glorious and divine
Invite me for a trip
Blues and tender swing
And then he caught me by sweet lies
It started out that we will not be friends
And made it more when he pop the question
He gave me roses
Make me the wellness
Collecting his support
But finally one day roses fade away
And butterflies they got their wings so deeply
Sweetnesses, its price
He went out at night
And left me with my broken wing
Love, he, went away, i Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I 've started having dreams about him at night
Instead of him a pillow by my side
He left me with a ring
Memories of swing
And painful agony inside
When he came i was in his bloody shirts
I took around the skirts and I had to have the hoops
Instead of roses, he gave me doses
Oh, oh, ever lies
But finally one day, he had to go away
And even though i begged him here to stay
He left with squeaking wheels
The less how far i feel
I guess this wound will never heal
Love, he, went away, i Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I, I, thought that you knew that you were mine, take me take me in cage like
butterflies
I was taken, my heart is breaking, shoots and guns, the police and these and
that
You got me caught by the lullaby, i can’t, even if i try,
How to forget that you left me, but damn, the wings and bling blings
Love, he, went away, i Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night,
I couldn’t get enough of gangster love
I couldn’t get enough of gangster love
Gangster love
(Dank an Elena für den Text)
Songtekstvertaling
Hij betrapte me met het liefste slaapliedje
We lieten me voelen als glorieus en goddelijk
Nodig me uit voor een reis
Blues en tedere swing
En toen betrapte hij me met zoete leugens.
Het begon dat we geen vrienden zullen zijn.
En maakte het meer toen hij de vraag stelde
Hij gaf me rozen.
Maak me de wellness
Het verzamelen van zijn steun
Maar op een dag vervagen de rozen.
En vlinders kregen hun vleugels zo diep
Sweetnesses, zijn prijs
Hij ging ' s nachts weg.
En liet me achter met mijn gebroken vleugel.
Love, he, came away, I oh night save my Smart heart
I, I was blooded by the bluess of night
Ik kon niet genoeg van gangster liefde krijgen
Ik begin ' s nachts over hem te dromen.
In plaats van hem een kussen aan mijn zijde
Hij liet me achter met een ring.
Herinneringen aan swing
En een pijnlijke bestraffing van binnen.
Toen hij kwam, zat ik in z ' n bloederige shirts.
Ik deed de rokken om en ik moest de hoepels hebben.
In plaats van rozen, gaf hij me doses.
Oh, oh, ooit leugens
Maar op een dag moest hij weg.
En ook al smeekte ik hem hier te blijven.
Hij vertrok met piepende wielen.
Hoe minder ik me voel
Ik denk dat deze wond nooit zal genezen.
Love, he, came away, I oh night save my Smart heart
I, I was blooded by the bluess of night
Ik kon niet genoeg van gangster liefde krijgen
Ik dacht dat je wist dat je van mij was. Neem me mee in een kooi.
vlinder
Ik werd ontvoerd, mijn hart breekt, schiet en wapens, de politie en deze en deze.
dat
Je hebt me gevangen door het slaapliedje, dat kan ik niet, zelfs als ik probeer,
Hoe te vergeten dat je me verliet, maar verdomme, de vleugels en bling blings
Love, he, came away, I oh night save my Smart heart
I, I was blooded by the bluess of night,
Ik kon niet genoeg van gangster liefde krijgen
Ik kon niet genoeg van gangster liefde krijgen
Gangster liefde
(Dank an Elena für den tekst)