Alice Donut — Shining Path songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining Path" van Alice Donut.
Songteksten
Thieves always feel ashamed
when there’s nothing left worth stealing
you don’t have to turn away
I know exactly what you’re feeling
I can hear the screaming
The whispering and scheming
There’s no turning back
I ain’t going back
The bar’s on fire
But my drink’s still on the table
I remember when I thought you had something to say
I remember Remember
Some are desperate
Some are full of hope (remember)
Some are vicious
Some had lost their homes (remember)
All of them believed in you
But you were nothing but a peddler
I still hear the screaming
The whispering and scheming
There’s no turning back
From this shining path
The field’s on fire
And the city’s infiltrated
I remember
Marching to build a brighter day
Can’t you hear the screaming
Can’t you hear them screaming
They ain’t coming back
You can’t win them back
After all your lies
They don’t owe you nothing
Watching the ships burn on the bay
Feeling my life drift away
Songtekstvertaling
Dieven schamen zich altijd.
als er niets meer over is om te stelen
je hoeft je niet af te wenden.
Ik weet precies wat je voelt.
Ik hoor het geschreeuw.
Het gefluister en de schertsvertoning.
Er is geen weg terug.
Ik ga niet terug.
De bar staat in brand.
Maar mijn drankje ligt nog op tafel.
Ik weet nog dat ik dacht dat je iets te zeggen had.
Ik weet het nog.
Sommigen zijn wanhopig.
Sommigen zijn vol hoop.)
Sommigen zijn gemeen.
Sommigen hadden hun huis verloren.)
Ze geloofden allemaal in jou.
Maar je was niets anders dan een handelaar.
Ik hoor nog steeds het geschreeuw
Het gefluister en de schertsvertoning.
Er is geen weg terug.
Van dit stralende pad
Het veld staat in brand.
En de stad is geïnfiltreerd
Ik weet het nog.
Marching to build a brighter day
Hoor je het geschreeuw niet?
Hoor je ze niet schreeuwen?
Ze komen niet terug.
Je kunt ze niet terugwinnen.
Na al je leugens.
Ze zijn je niets verschuldigd.
Kijken naar de schepen branden op de baai
Het gevoel dat mijn leven wegdrijft