Alice Donut — Joan Of Arc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joan Of Arc" van Alice Donut.
Songteksten
There’s lots of things in a human head
That I hope I never have to touch.
She likes the taste of burning flesh,
Cannibals eat their love.
I’m a sucker for romantic stuff.
She peeled the skin right off her face
And left it lying on the bathroom floor.
I put it into my suitcase,
I couldn’t leave it like that.
Just in case she wants it back.
Joan of Arc keeps burning up.
It’s hard to go out with a saint,
Who’s french and comes from France.
I start to scream I almost faint.
She’s got the stigmata,
I want the stigmata.
I give her a Marlboro cigarette.
She starts to smoke and smoke and smoke,
Sometimes even saints forget.
I don’t want to sound like a fascist,
But it’s wrong to play with matches.
Joan of Arc keeps burning up.
Joan of Arc,
You hot little Catholic bitch oooh.
You’re a martyr from France,
I’m just an average guy from New Jersey.
But we have fire, burning, heat oooh.
You’ve got the stigmata,
I want the stigmata.
Joan of Arc keeps burning up.
Songtekstvertaling
Er zit veel in een menselijk hoofd.
Dat ik hoop dat ik nooit hoef aan te raken.
Ze houdt van de smaak van brandend vlees.,
Kannibalen eten hun liefde op.
Ik hou van romantische dingen.
Ze trok de huid van haar gezicht.
En liet het liggen op de badkamervloer.
Ik heb het in mijn koffer gedaan.,
Ik kon het niet zo laten.
Voor het geval ze het terug wil.
Jeanne D ' Arc blijft branden.
Het is moeilijk om uit te gaan met een heilige,
Die Frans is en uit Frankrijk komt.
Ik begin te schreeuwen, Ik val bijna flauw.
Ze heeft de stigmata.,
Ik wil de stigmata.
Ik geef haar een Marlboro sigaret.
Ze begint te roken en te roken en te roken,
Soms vergeten zelfs heiligen het.
Ik wil niet klinken als een fascist.,
Maar het is verkeerd om met lucifers te spelen.
Jeanne D ' Arc blijft branden.
Jeanne D ' Arc,
Jij hete kleine katholieke teef oooh.
Je bent een martelaar uit Frankrijk.,
Ik ben gewoon een doorsnee man uit New Jersey.
Maar we hebben vuur, brand, hitte.
Je hebt de stigmata,
Ik wil de stigmata.
Jeanne D ' Arc blijft branden.