Alice Dona — Laissez passer la chanson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez passer la chanson" van Alice Dona.
Songteksten
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
Y a du soleil sur le petit chemin
Une éclaircie qui part vers demain
Dans l’air du temps on sent comme un frisson
Laissez, laissez passer la chanson
Y a plus de vedettes, y a plus de stars
Y a des millions de joueurs de guitare
Écoutez-vous dans le transistor, c’est bon
Laissez, laissez passer la chanson
Tape dans tes mains, Monsieur le Ministre,
Sur ton voisin, Monsieur le sinistre,
Faites-vous bonjour dans la télévision
Laissez, laissez passer la chanson
Si qu’on disait qu’on aurait dix ans
Ça va déjà pas mal en le disant
Mais en chantant, c’est beau comme un camion
Laissez, laissez passer la chanson
Mais non, il n’est pas mort le poète
Le fou chante en délire sur cassette
Brassens fait «la la la» au Panthéon
Laissez, laissez chanter la chanson
La la la la la la…
Du premier cri au dernier soupir
Prenez toujours le temps de sourire
Pour qu’il y ait des soleils sur vos balcons
Laissez, laissez passer la chanson
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
La la la la la la…
Songtekstvertaling
Aan de kant, Lelijke Eenden.,
De arme schapen blaten hun kakkerlak
Aan de kant, ezels die alleen van geluid houden.,
Let, let the song passed
Er is zon op het pad
Een bliksem die naar morgen gaat
In de lucht van de tijd voelt het als een sensatie
Let, let the song passed
Er zijn meer sterren, er zijn meer sterren
Er zijn miljoenen gitaarspelers
Luister naar jezelf in de transistor, het is goed
Let, let the song passed
Tik Op Uw Handen, Minister.,
Op uw buurman, Mr Sinister.,
Zeg je hallo op TV?
Let, let the song passed
Als we zeiden dat we tien jaar oud zouden zijn
Het is niet slecht om het al te zeggen.
Maar als je zingt, is het zo mooi als een vrachtwagen.
Let, let the song passed
Maar nee, hij stierf niet de dichter
De gek zingt in delirium op band
Brassens maakt "la la la" in het Pantheon
Let, let the song sing
La la la la la la la…
Van de eerste schreeuw tot de laatste zucht
Neem altijd de tijd om te lachen.
Zodat er zonnen op uw balkons zijn
Let, let the song passed
Aan de kant, Lelijke Eenden.,
De arme schapen blaten hun kakkerlak
Aan de kant, ezels die alleen van geluid houden.,
Let, let the song passed
La la la la la la la…