Alice Cooper — Woman Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Machine" van Alice Cooper.
Songteksten
She’ll do your work in half the time
Never sick and can’t go blind
Oh, woman machine
Brains of tape that fill her head
She knows more now than all the dead
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Heart of steel and skin that’s cold
Can’t wear her out, she can’t grow old
Oh, woman machine
She goes to bed when her work is through
She’ll do it all, just change the tubes
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine-ine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman
She can’t talk back
With no playback
But she’ll listen
To all your woe
Trade your old one
For a new one
They just don’t make 'em like they used to No!
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
Oh, woman machine
[Computer voice of Alice reading from a studio manual, probably
inaccurate in places. Corrections welcome to the following.]
…exceeds one million when the stop button is pressed,
the… has results PCR621, into the drayer reading pool
to hold the relay on for one quarter second after the
Q603 deenergizes. Therefore, the time delay occurs only
when the stop button is pressed, during the record nine.
The sole function of the capacitor c620 is to maintain
charge in…
Songtekstvertaling
Ze doet je werk in de helft van de tijd.
Nooit ziek en kan niet blind worden
Oh, vrouw machine
Hersenen van tape die haar hoofd vullen
Ze weet nu meer dan alle doden.
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Hart van staal en huid die koud is
Ze kan haar niet uitputten, ze kan niet oud worden.
Oh, vrouw machine
Ze gaat naar bed als haar werk klaar is.
Ze zal het allemaal doen, gewoon de tubes verwisselen.
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine-ine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw
Ze kan niet terugpraten.
Zonder Afspelen
Maar ze zal luisteren.
Voor al je ellende.
Ruil je oude.
Voor een nieuwe
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
Oh, vrouw machine
[Computerstem van Alice lezen uit een studio handleiding, waarschijnlijk
onnauwkeurig op plaatsen. Correcties zijn welkom bij het volgende.]
... meer dan een miljoen als de stop knop wordt ingedrukt,
de ... Heeft resultaten PCR621, in de drayer leespool
om de estafette een kwart seconde na de
Q603 deenergizes. Daarom is de tijd vertraging alleen
als de stopknop wordt ingedrukt, tijdens het record negen.
De enige functie van de condensator c620 is
opladen.…