Alice Cooper — Sex Death And Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Death And Money" van Alice Cooper.
Songteksten
When I go to the show
All I see on the screen
Is a stream of pure vulgarity
I wrote down a note
Complained for a day
To the House of Representatives
They laughed
In my face
They said Son,
You’re a one-in-a-million minority
The name of the game
Is to titillate the brain
Stimulate the immorality
I was so offended
As I sat for three hours
It was mental cruelty
I was so shocked
Just a little more flesh
Just a little more blood
Little closer to the edge
A little deeper in the mud
I’ll never be the same
Sex, death and money, sonny
Makes this wicked world go round
Sex, death and money
It’s the Gospel here in Dragontown
Sex, death and money, honey
Grease the wheels and make them fly
Sex, death and money, sonny
That is why we all are gonna fry
Stuck my nose in the door
Ended up on the floor
In the middle of a nudie show
She danced on my lap
A coupla hundred dollars later
I was up on a morals rap
I was so offended
As I sat for three hours
It was mental cruelty
I was so shocked
Just a little more flesh
Just a little more blood
Little closer to the edge
A little deeper in the mud
I’ll never be the same
Sex, death and money, sonny
Makes this wicked world go round
Sex, death and money
It’s the Gospel here in Dragontown
Sex, death and money, honey
Grease the wheels and make them fly
Sex, death and money, sonny
That is why we all are gonna fry
Songtekstvertaling
Als ik naar de show ga
Alles wat ik op het scherm zie
Is een stroom van pure vulgariteit
Ik schreef een briefje op.
Klaagde een dag
Aan het Huis van Afgevaardigden
Ze lachten
In mijn gezicht
Ze zeiden zoon.,
Je bent een een-op-een-miljoen minderheid
De naam van het spel
Is om de hersenen te prikkelen
De immoraliteit stimuleren
Ik was zo beledigd.
Toen ik drie uur Zat
Het was geestelijke wreedheid.
Ik was zo geschokt.
Een beetje meer vlees.
Nog een beetje meer bloed.
Iets dichter bij de rand
Iets dieper in de modder.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Seks, dood en geld, sonny
Laat deze boze wereld draaien.
Geslacht, dood en geld
Het is het Evangelie hier in Dragontown.
Sex, death and money, honey
Smeer de wielen in en laat ze vliegen.
Seks, dood en geld, sonny
Daarom gaan we allemaal bakken.
Stak mijn neus in de deur
Belandde op de vloer
In het midden van een naaktshow
Ze danste op mijn schoot.
Een paar honderd dollar later.
Ik zat op een moral rap.
Ik was zo beledigd.
Toen ik drie uur Zat
Het was geestelijke wreedheid.
Ik was zo geschokt.
Een beetje meer vlees.
Nog een beetje meer bloed.
Iets dichter bij de rand
Iets dieper in de modder.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Seks, dood en geld, sonny
Laat deze boze wereld draaien.
Geslacht, dood en geld
Het is het Evangelie hier in Dragontown.
Sex, death and money, honey
Smeer de wielen in en laat ze vliegen.
Seks, dood en geld, sonny
Daarom gaan we allemaal bakken.