Alice Cooper — Nuclear Infected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuclear Infected" van Alice Cooper.
Songteksten
I’m nuclear infected
I really don’t mind
I just go out when the sun goes down
And have a real good time.
I can clear out any ballgame
In a minute and a half
Just show up — glow up And have a real good laugh
When I’m happy I glow yellow
When I’m sad I glow blue
And I glow red hot when I’m in bed with you
I’m nuclear infected
Really ain’t that bad
In fact it’s about the best time
I guess I ever had
I’m nuclear infected
Looking for a mate
So slip on something lead, babe
And go out on a date
When I’m happy I glow yellow
When I’m sad I glow blue, yeah
And I glow red hot when I’m in bed with you
Nuclear infected… don’t make me angry
Nuclear infected… don’t make shake
Nuclear infected… don’t get me to sneeze
Nuclear infected… that’s a big mistake
I want to live on Three Mile Island
Where things are clean and neat
'Cause we don’t have no health freaks
Clutterin' up our streets
I’m nuclear infected, I need something to eat
A China Syndrome Salad with plutonium and cheese.
When I’m happy I glow yellow
When I’m sad I glow blue
And I glow red hot when I’m in bed with you
Songtekstvertaling
Ik ben besmet met kernenergie.
Ik vind het echt niet erg.
Ik ga gewoon naar buiten als de zon ondergaat.
En veel plezier.
Ik kan elke balgame opruimen.
Over anderhalve minuut.
Kom gewoon tevoorschijn en lach lekker.
Als ik gelukkig ben, gloei ik Geel.
Als ik verdrietig ben, gloei ik Blauw
En ik gloei als ik met jou in bed lig.
Ik ben besmet met kernenergie.
Zo erg is het niet.
In feite is het ongeveer de beste tijd
Ik denk dat ik ooit
Ik ben besmet met kernenergie.
Op zoek naar een partner
Dus trek iets aan, schat.
En uitgaan op een date
Als ik gelukkig ben, gloei ik Geel.
Als ik verdrietig ben, gloei ik Blauw.
En ik gloei als ik met jou in bed lig.
Nucleaire geïnfecteerden... maak me niet boos.
Nucleaire geïnfecteerden ...
Nucleaire geïnfecteerden... laat me niet niezen.
Nucleaire geïnfecteerden... dat is een grote fout.
Ik wil op Three Mile Island wonen.
Waar alles schoon en netjes is
Want we hebben geen gezondheidsfreaks.
Onze straten aan het rommelen
Ik ben besmet, ik heb iets te eten nodig.
Een China syndroom salade met plutonium en kaas.
Als ik gelukkig ben, gloei ik Geel.
Als ik verdrietig ben, gloei ik Blauw
En ik gloei als ik met jou in bed lig.