Alice Cooper — (No More) Love At Your Convenience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(No More) Love At Your Convenience" van Alice Cooper.
Songteksten
Your childish game is over now.
Lost your power over night some how.
Better see it ain’t gonna be like it used to be.
No more love at your convenience.
No more love at your command.
No more love at your convenience.
Lots of time late at night, I really needed you.
I’m telling you tonight’s the night.
Close your mouth;
turn off the light.
Pull me babe.
Pull me down closer on you.
No more love at your convenience.
No more love at your command.
No more love at your convenience.
Lots of time late at night, I really needed you.
I really needed you.
I really needed you.
No more love at your convenience.
No more love at your command.
No more love at your convenience.
Quit your tears and dry your eyes.
You know I hate to see you cry.
Don’t you see,
things gotta be what they got to.
No more love at your convenience.
No more love at your convenience.
No more love at your convenience.
No more love at your convenience.
No more love at your convenience.
No more love at your convenience.
(Music fades out and Alice says a line that is real fast and hard to decipher.)(Any takers?)
Songtekstvertaling
Je kinderachtige spel is voorbij.
Je verloor je macht in de nacht.
Ik hoop dat het niet meer wordt zoals vroeger.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer tot uw beschikking.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Veel tijd ' s avonds laat had ik je echt nodig.
Ik zeg het je vanavond is de avond.
Doe je mond dicht.;
Doe het licht uit.
Trek me schatje.
Trek me dichterbij.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer tot uw beschikking.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Veel tijd ' s avonds laat had ik je echt nodig.
Ik had je echt nodig.
Ik had je echt nodig.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer tot uw beschikking.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Stop met huilen en droog je ogen.
Je weet dat ik het haat om je te zien huilen.
Zie je het niet?,
het moet zijn wat ze moeten doen.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
Geen liefde meer als het jou uitkomt.
(Muziek vervaagt en Alice zegt een lijn die heel snel en moeilijk te ontcijferen is.Wie wil er?)