Alice Cooper — Leather Boots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leather Boots" van Alice Cooper.
Songteksten
Leather boots poundin' the floor
Black and shiny kickin' the door
The police, hit the streets
They would never take the boots off of their feet
If I break the law and get caught
I could get smashed in the face
By the big boys
'Cause they’re frightened by the real world
Frightened by the real world
Scared of the real world. Oh yeah.
I saw a cop, he looked pretty shot
By some criminals, left there to rot
I took a look, no one around
I put on his boots and stomped on the ground
Stood tall and felt so strong
I wanted to be just like them
So I could hurt somebody
Hurt somebody
Hurt somebody, hurt somebody
Scared of the real world. Oh yeah.
Scared of the real world. Oh yeah.
Don’t litter or score in the dark
Don’t kill your lover and don’t overpark
Cause if you murder or if you loot
Get the heel of my new leather boots
If I break the law and get caught
You could get smashed in the face
By this young boy
Who is frightened by the real world
This boy is frightened by the real world
I gonna hurt somebody
'Cause I’m frightened of the real world. Oh yeah.
Songtekstvertaling
Leren laarzen die op de vloer vallen
Zwart en glimmend schopt de deur
De politie, de straat op
Ze zouden nooit de laarzen uit hun voeten doen.
Als ik de wet overtreed en gepakt word
Ik kan in m ' n gezicht geslagen worden.
Door de grote jongens
Want ze zijn bang voor de echte wereld .
Bang voor de echte wereld
Bang voor de echte wereld. Oh ja.
Ik zag een agent, hij zag er goed uit.
Door sommige misdadigers achtergelaten om te verrotten.
Ik heb gekeken, niemand in de buurt.
Ik trok zijn laarzen aan en stampte op de grond.
Stond hoog en voelde zo sterk
Ik wilde net als zij zijn.
Zodat ik iemand pijn kon doen.
Doe iemand pijn.
Iemand pijn doen, iemand pijn doen
Bang voor de echte wereld. Oh ja.
Bang voor de echte wereld. Oh ja.
Niet gooien of scoren in het donker
Vermoord je geliefde niet en kom niet te dichtbij.
Want als je moord of plundert
Pak de hiel van mijn nieuwe leren laarzen.
Als ik de wet overtreed en gepakt word
Je kunt in je gezicht geslagen worden.
Door deze jonge jongen
Wie is bang voor de echte wereld
Deze jongen is bang voor de echte wereld.
Ik ga iemand pijn doen.
Omdat ik bang ben voor de echte wereld. Oh ja.