Alice Cooper — It's Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Me" van Alice Cooper.
Songteksten
You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the
London rain
But honey, late at night
When you close your tires eyes
You’ll be there
And I’ll be here
And one of us will cry
It’s me, it’s me When you need something more
Something you’re dying for
It’s me, it’s me When you can’t see too clear
Baby, I’m always near
It’s me You played your cards, you felt the sorrow
Cuz all that dealer dealt was pain
But baby, where you gonna play tomorrow
The stakes were too damn high
And now, you’re broke again
You can trip around till all your
money’s blown
But who’s the man that’ll take you in When all your luck is gone
It’s me, it’s me What are you searching for
I know you can find my door
It’s me, it’s me I know you’ve sinned every sin
But I’ll still take you in It’s me And me, I’m sitting here
Nothing much has changed
You broke my heart to pieces, babe
But that’s nothing strange
Well, I ain’t angry
That’s all come and gone
My arms are still open wide girl
To catch you when you fall
And if someday you realize
Just where you belong
I’m the man that’ll take you in When all your luck’s gone
It’s me, it’s me When you need something more
Something you’re dying for
It’s me, it’s me When you can’t see too clear
Baby, I’m always near
It’s me, it’s me What are you searching for
I know you can find my door
It’s me, it’s me I know you’ve sinned every sin
But I’ll still take you in It’s me Yeah, baby, it’s me
Songtekstvertaling
Je hebt een eersteklas reis naar Parijs gemaakt.
Je danste in de straten van Spanje.
Je volgde de zon naar Rio de Janeiro
Want je werd zo ziek en moe van de
London rain
Maar schat, laat in de nacht
Wanneer je je banden sluit ogen
Je zult er zijn.
En Ik zal hier zijn.
En een van ons zal huilen
Ik ben het, Ik ben het als je iets meer nodig hebt.
Iets waar je naar verlangt.
Ik ben het, Ik ben het als je niet te helder kunt zien.
Schatje, ik ben altijd in de buurt
Je speelde je kaarten, je voelde het verdriet
Want het enige wat die dealer deed was pijn.
Maar schatje, waar ga je morgen spelen?
De inzet was te hoog.
En nu ben je weer Blut.
Je kunt rondreizen tot al je
het geld is weg.
Maar wie is de man die je in huis neemt als al je geluk weg is?
Ik ben het, Ik ben het waar je naar op zoek bent
Ik weet dat je mijn deur kunt vinden.
Ik ben het. Ik weet dat je elke zonde hebt gezondigd.
Maar ik neem je nog steeds mee. het is ik en ik, Ik zit hier.
Er is niet veel veranderd.
Je hebt mijn hart gebroken, schat.
Maar dat is niets vreemds.
Ik ben niet boos.
Dat is allemaal gekomen en gegaan.
M ' n armen zijn nog open.
Om je te vangen als je valt
En als je je ooit realiseert
Waar je thuishoort
Ik ben de man die je in huis neemt als al je geluk weg is.
Ik ben het, Ik ben het als je iets meer nodig hebt.
Iets waar je naar verlangt.
Ik ben het, Ik ben het als je niet te helder kunt zien.
Schatje, ik ben altijd in de buurt
Ik ben het, Ik ben het waar je naar op zoek bent
Ik weet dat je mijn deur kunt vinden.
Ik ben het. Ik weet dat je elke zonde hebt gezondigd.
Maar ik neem je nog steeds mee. Ik ben het.