Alice Cooper — I'm Your Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Your Gun" van Alice Cooper.
Songteksten
I’m dressed in black
I’m heart attack
And my draw is lightning quick
If you’re looking for a man with a magic hands
I can really do the trick
And if you see me on the street
And you’re burnin’from the heat
There’s a fire down below
You be the target on the bed
I’ll be shooting hot lead
Let me take control
You’re scared little girl in this big, bad town
So easy to sink, so easy to drown
Pull my trigger, I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Bite my bullet
Push and pull it Tell me I’m the one
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Hold on steady, always ready, yeah
Well, I’m as hard as they come
I’m a hit and run
I’m a pistol packin’boy
Better walk real slow
I’m on the edge, y’know
And I’m easily annoyed
If someone’s giving you trouble
I’ll be there on the double
Just call me on the line
I’ve got the muscle I can flex
It’ll fog your little specs
Till you think you’re going blind
I know these streets like scars on my back
And I stay as loaded as this gun on my back
Pull my trigger, I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Bite my bullet
Push and pull it Tell me I’m the one
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Squeeze it tighter
Aim and fire, yeah
Hold on steady, always ready
Yeah, yeah, yeah
Pull my trigger, I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Rub my barrel
Straight and narrow
Dress up like a nun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Load my clip and lick your lips
This is gettin’fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Hold on steady, always ready, yeah!
Songtekstvertaling
Ik ben gekleed in het zwart.
Ik ben een hartaanval.
En mijn lot is bliksemsnel
Als je op zoek bent naar een man met magische handen
Ik kan het echt.
En als je me op straat ziet
En je brandt van de hitte
Er is brand beneden.
Jij bent het doelwit op het bed.
Ik neem hot lead.
Laat mij de controle overnemen.
Je bent bang kleine meid in deze grote, slechte stad
Zo makkelijk te zinken, zo makkelijk te verdrinken
Haal mijn trekker over, Ik word groter
Dan ben ik heel leuk.
Ik ben je wapen.
Ik ben je pistool.
Bijt op mijn kogel.
Duwen en trekken Zeg me dat ik degene ben
Ik ben je wapen.
Ik ben je pistool.
Hou je vast, altijd klaar, Ja
Nou, ik ben zo hard als ze komen.
Ik ben een hit and run
Ik ben een pistool packin ' Boy
Je kunt maar beter heel langzaam lopen.
Ik sta op het randje.
En ik ben gemakkelijk geïrriteerd
Als iemand je problemen geeft
Ik zal er meteen zijn.
Bel me gewoon.
Ik heb de kracht die ik kan gebruiken.
Het mist je kleine specs.
Tot je denkt dat je blind wordt
Ik ken deze straten als littekens op mijn rug.
En ik blijf zo geladen als dit pistool op mijn rug.
Haal mijn trekker over, Ik word groter
Dan ben ik heel leuk.
Ik ben je wapen.
Ik ben je pistool.
Bijt op mijn kogel.
Duwen en trekken Zeg me dat ik degene ben
Ik ben je wapen.
Ik ben je pistool.
Knijp het strakker.
Richten en vuren, Ja.
Hou je vast, altijd klaar.
Ja, ja, ja
Haal mijn trekker over, Ik word groter
Dan ben ik heel leuk.
Ik ben je wapen.
Ik ben je pistool.
Wrijf over M ' n vat.
Recht en smal
Kleed je als een non.
Ik ben je wapen.
Ik ben je pistool.
Laad mijn clip en lik je lippen
Dit is gettin ' fun
Ik ben je wapen.
Ik ben je pistool.
Hou je vast, altijd klaar, Ja!