Alice Cooper — Fields Of Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields Of Regret" van Alice Cooper.
Songteksten
Forever I’ll enjoy you undertaking
Come to see you every day now if I can
Is it not the time for everybody
I still wake on the fields of regret
There is something to this dream we’re all involved in Can I see it, can I say it or Why then don’t the night show really matters
If we dwell in the fields of regret
What horror must invade the mind
When the approaching judge shall find
Sinful Deeds from all mankind
With death and nature in surprise
Behold the wretched sinners rise
To meet the judge’s searching eyes
And when the doomed no more can flee
From the flames of misery
Assist me while I die
Wander through those ever thoughts though if imagined
But come down on it’s so easy to resist (?)
Rest behind my ears upon the planet.
Sound another, no part over, won’t forget
When we laugh at the fields of regret.
Songtekstvertaling
Voor altijd zal ik van je genieten.
Kom elke dag naar je toe als ik kan.
Is het niet de tijd voor iedereen
Ik word nog steeds wakker op de velden van spijt
Er is iets aan deze droom waar we allemaal bij betrokken zijn kan ik het zien, kan ik het zeggen of waarom dan doet de nacht show er niet echt toe
Als we in de velden van spijt wonen
Wat een verschrikking moet de geest binnendringen
Wanneer de nabije rechter zal vinden
Zondige daden van de mensen
Met de dood en de natuur in verrassing
Aanschouw de ellendige zondaars opstaan.
Om de ogen van de rechter te ontmoeten
En wanneer de verdoemden niet meer kunnen vluchten
Van de vlammen van ellende
Help me terwijl ik sterf.
Dwaal maar door die gedachten.
Maar het is zo makkelijk te weerstaan.)
Rust achter mijn oren op de planeet.
Geluid een ander, geen deel over, zal niet vergeten
Als we lachen om de velden van spijt.