Alice Cooper — Enough's Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough's Enough" van Alice Cooper.
Songteksten
Enough’s enough’s enough’s enough
This year’s been really really rough
Hey Dad… What’d you do with mother
Hey Dad… Why’d you hide your brother
I just want to tell you that I’m really feeling bad
I tell you
Enough enough’s enough’s enough
Enough enough’s enough’s enough
I’m up to here with all your stuff
Hey Dad… What’ll happen now sir?
Hey Dad… Can we live without her?
I don’t need your money, your position or your caddy, Daddy
Enough enough’s enough’s enough
When my mother died, she laid in bed and cried:
«I'm going to miss you, my brave little cowboy»
I saw my father smile (a smile he tried to hide)
He told me «Son, I’ve really got you now, boy.»
So, come on, little cowboy
Go buck and fuck and make a buck
Gonna show me how, boy?
I wish you lots and lots of luck
Are you leavin' now, boy?
Hey, Dad… try and keep this sacred
Hey, Dad… how’d you hide the hatred
I just want to tell you you’re a lousy Dad to hell with you
Enough’s enough’s enough’s enough
When my mother died, she layed in bed and cried:
«I'm going to miss you, my brave little cowboy»
I saw my father smile (a smile he tried to hide)
He told me «Son, I’ve really got you now, boy.»
So, come on, little cowboy
Enough!
Eeeeeenough!
Go fuck and fuck and make a buck
Come and show me how, boy.
You’re going to need a lot of luck
Mommy’s little cowboy
Hey, Dad… try and keep this sacred
Hey, Dad… how’d you hide the hatred
I just want to tell you you’re a lousy Dad to hell with you
Enough’s enough’s enough’s enough
Enough’s enough’s enough’s enough
Enough’s enough’s enough’s enough
Oh enough!
Songtekstvertaling
Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg.
Dit jaar is echt zwaar geweest.
Wat heb je met moeder gedaan?
Waarom heb je je broer verstopt?
Ik wil je alleen zeggen dat ik me echt slecht voel.
Ik zeg het je.
Genoeg is genoeg.
Genoeg is genoeg.
Ik zit tot hier met al je spullen.
Wat gaat er nu gebeuren?
Kunnen we zonder haar leven?
Ik heb je geld niet nodig, je positie of je caddy, Papa.
Genoeg is genoeg.
Toen mijn moeder stierf, lag ze in bed en huilde.:
"Ik zal je missen, mijn dappere kleine cowboy»
Ik zag mijn vader lachen (een glimlach die hij probeerde te verbergen)
Hij zei: "Zoon, Ik heb je nu echt, jongen.»
Dus, kom op, kleine cowboy
Ga buck neuken en verdien een dollar.
Ga je me laten zien hoe, jongen?
Ik wens je veel succes.
Ga je nu weg, jongen?
Pap, probeer dit heilig te houden.
Hoe heb je de haat verborgen?
Ik wil je zeggen dat je een waardeloze Vader bent.
Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg.
Toen mijn moeder stierf, lag ze in bed en huilde.:
"Ik zal je missen, mijn dappere kleine cowboy»
Ik zag mijn vader lachen (een glimlach die hij probeerde te verbergen)
Hij zei: "Zoon, Ik heb je nu echt, jongen.»
Dus, kom op, kleine cowboy
Genoeg!
Genoeg!
Ga neuken en neuken en verdien een dollar.
Kom en laat me zien hoe, jongen.
Je hebt veel geluk nodig.
Mama ' s kleine cowboy
Pap, probeer dit heilig te houden.
Hoe heb je de haat verborgen?
Ik wil je zeggen dat je een waardeloze Vader bent.
Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg.
Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg.
Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg.
Genoeg.