Alice Cooper — Desperado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperado" van Alice Cooper.

Songteksten

I’m a gambler
And I’m a runner
But you knew that
When you lay down
I’m a picture
Of ugly stories
I’m a killer
And I’m a clown
Step into the street by sundown
Step into your last goodbye
You’re a target just by living
Twenty dollars will make you die
I wear lace
And I wear black leather
My hands are lightning upon my gun
My shots are clean
And my, my shots are final
My shots are deadly
And when it’s done
You’re as stiff as my smoking barrel
You’re as dead as a desert night
You’re a notch
And I’m a legend
You’re at peace
And I must hide
Tell me where the hell I’m going
Let my bones fall in the dust
Can’t you hear that ghost that’s calling
As my Colt begins to rust
In the dust
I’m a killer
I’m a clown
I’m a priest
That’s gone to town

Songtekstvertaling

Ik ben een gokker.
En ik ben een loper.
Maar je wist dat
Als je gaat liggen
Ik ben een plaatje.
Van lelijke verhalen
Ik ben een moordenaar.
En ik ben een clown
Stap in de straat tegen zonsondergang
Stap in je laatste afscheid
Je bent een doelwit door te leven.
Twintig dollar zal je laten sterven.
Ik draag kant.
En ik draag zwart leer
Mijn handen zijn bliksem op mijn pistool
Mijn injecties zijn schoon.
En mijn foto ' s zijn definitief.
Mijn schoten zijn dodelijk.
En als het klaar is
Je bent zo stijf als mijn rokende vat.
Je bent zo dood als een woestijn nacht
Je bent een inkeping.
En ik ben een legende.
Je hebt rust.
En ik moet me verstoppen
Waar ga ik heen?
Laat mijn botten in het stof vallen
Kun je die geest niet horen die roept?
Als mijn Colt begint te roesten
In het stof
Ik ben een moordenaar.
Ik ben een clown.
Ik ben priester.
Dat is naar de stad.