Alice Caymmi — Meu Mundo Caiu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Mundo Caiu" van Alice Caymmi.
Songteksten
Meu mundo caiu, e me fez ficar assim
Você conseguiu e agora diz que tem pena de mim
Não sei se me explico bem
Eu nada pedi, nem a você nem a ninguém
Não fui eu que caí
Sei que você me entendeu
Sei também que não vai se importar
Se meu mundo caiu, eu que aprenda a levantar
Songtekstvertaling
Mijn wereld viel, en het maakte me zo
Je hebt het gehaald en nu zeg je dat je medelijden met me hebt.
Ik weet niet of ik het goed kan uitleggen.
Ik heb niets gevraagd, noch jij, noch iemand.
Ik ben niet gevallen.
Ik weet dat je me begrijpt.
Ik weet ook dat je het niet erg vindt.
Als mijn wereld valt, leer ik te tillen.