Alice B — En natt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En natt" van Alice B.
Songteksten
Andra Långgatan låg full och tyst på vägen från Kellys
Där vi hade vart nyss
Och jag drog till mig och du stod i väntan på att ta dig hem
Och jag ville berätta hur jag tänker på dig, en aning än
För så som jag ofta ser dig
Har jag aldrig sett dig se mig
På vägen längs Vasaplatsen och Avenyn vilade små vaga
Stjärnor långt bort i skyn
Och det går inga vagnar nu, vem vet vad klockan är
Människor fumlar redan runt bland sina drömmar här
Så som jag ofta ser folk som jag känner här
Vet jag inte vilka som är mina vänner
Nej, nej, nej
Jag stängde min dörr och hängde upp mig själv på natten
Och hur jag än försökte fånga, hann jag aldrig ifatt den
Mitt hjärta låg någon annanstans
Där jag en gång lagt det, där jag en gång fanns
För så som jag ser det är det svårt att kännas
När man är så rädd, jag är så rädd
Jag är så rädd för att lämna
Songtekstvertaling
Tweede Långgatan lag vol en rustig op de weg van Kelly ' s
Waar we net waren geweest
En ik trok me terug en je wachtte om je naar huis te brengen.
En ik wilde je vertellen hoe ik over je denk, een beetje nog.
Omdat de manier waarop ik je vaak zie
Heb ik je nog nooit gezien?
Op de weg langs het Vasa Plein en de Avenue rustte klein vaag
Sterren ver weg in de lucht
En er zijn nu geen wagens, wie weet hoe laat het is.
Mensen zijn al aan het rommelen tussen hun dromen hier.
Dus zoals ik vaak mensen zie die ik hier ken
Ik weet niet wie mijn vrienden zijn.
Nee, nee, nee
Ik sloot mijn deur en hing mezelf ' s nachts op.
En hoe ik het ook probeerde te vangen, Ik heb het nooit ingehaald.
Mijn hart was ergens anders.
Waar ik het ooit heb neergelegd, waar ik ooit bestond
Want zoals ik het zie is het moeilijk om te voelen
Als je zo bang bent, ben ik zo bang.
Ik ben zo bang om weg te gaan.