Alibi Montana — Révolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Révolution" van Alibi Montana.
Songteksten
J’ai trop d’respect pour les miens
Pour fermer les yeux et oublier
Une révolution ne se fait pas en un jour
Mais sur plusieurs années
T’as ma parole
Regarde (regarde)
La démarche elle est en marche, la révolution de ma population
Pas d’fantaisie, même busy vas-y vas-y
Depuis l’début de ma carrière moi je fais la guerre aux nazis
Fatalement fatalité ma première qualité
Unir les contestataires de toutes les cités
Explicatif, t’as ma parole, explication
Représenter la rue, c’est ma première vocation
Dégainer dégager dégagement des des gros chiens
On n’est qu’au début, tu vas souffrir si t’attends la fin
T’es éméché, ici c’est l’Sheggey, c’est l'éclate de Che Guevara
Micro check et casse-toi
Pas de polar, pas de police plutôt des sacrifices
Hardcore, engagé, c’est comme ça qu’m’ont vu mes fils
Le commercial veut nous affronter
Petit effronté, moi je représente toutes les cités
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Ma matière, la misère et la terre
J’espère qu’où elle est, ma mater elle est fière
Ma musique est celle de la couche d’en bas
Les paillettes et les strass, petit connard je m’en bats
J’suis réputé, attaqué par les députés
Même les putes me disent, n’arrête pas d’lutter
J’suis là pour détacher c’qu’ils ont attaché
La rage du ghetto, pour la recracher
Médicament mon ami j’suis là où ça va pas
Même s’ils veulent pas, Montana c’est papapa, papapa
Sur ce beat de Synkronik
C’est trop, c’est gros, on a les crocs et puis on nique
Le système, sans faire de poèmes, et puis si on aime
On fait un bras d’honneur à Le Pen
On n’est pas là pour monter sur les podiums
On raconte la vérité, une paire de claques à ton médium
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Couplet des révolutionnaires
On a les nerfs pour nos pères et pour nos mères
Ce que je veux c’est le buzz de la révolution
De compils en albums, je veux de l'évolution
Là où je vis, trop d’gens sont dans le besoin
Ça n’existe pas la solidarité citoyens
On n’a pas la manière on a le cœur c’est déjà beaucoup
Bâtard, si ça part en couilles, mes gars seront debout
La résistance s’est formée, on est bien informés
Si on mange pas, mec, on va tout déformer
Mon parti, c’est la rue, mon patrimoine, c’est la rue
Même si t’es tendu, j’sais qu’t’as entendu
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Songtekstvertaling
Ik heb te veel respect voor de mijne.
Om je ogen te sluiten en te vergeten
Een revolutie gebeurt niet in een dag.
Maar over meerdere jaren
Je hebt mijn woord.
Kijk.)
Het proces is onderweg, de revolutie van mijn bevolking
Geen luxe, zelfs druk Go-Go-Go
Sinds het begin van mijn carrière Vecht ik tegen de nazi ' s.
Dodelijk overlijden mijn eerste kwaliteit
Het verenigen van demonstranten uit alle steden
Je hebt mijn woord, uitleg.
De straat vertegenwoordigen is mijn eerste roeping.
Vasthouden van grote honden
We zijn pas aan het begin, je zult lijden als je op het einde wacht.
Je bent overstuur, dit is de Sheggey, dit is de ontploffing van Che Guevara
Microcheck en wegwezen.
Geen polaire, geen politie, maar offers.
Hardcore, verloofd, zo zagen mijn zonen me.
De reclame wil ons confronteren.
Kleine brutaaltje, ik vertegenwoordig Alle steden
Revolutie !
Marginal, original
We hebben woede, haat en Dada-dalle.
Revolutie !
Je hebt mijn woord prod op je iPod
Het zijn zenuwen die praten, man. het is geen Mode.
Mijn zaak, ellende en aarde
Ik hoop waar ze is, ma mater ze is trots
Mijn muziek is die van de onderste laag
Lovertjes en steentjes, jij kleine klootzak waar ik tegen vecht
Ik ben bekend, aangevallen door Afgevaardigden.
Zelfs hoeren vertellen me, stop niet met vechten.
Ik ben hier om los te maken wat ze vastgebonden hebben.
De woede van het getto, om het uit te spugen
Medicijn mijn vriend Ik ben waar het niet heen gaat
Zelfs als ze niet willen, Montana is papapa, papapa.
Op deze synkronik beat
Het is te veel, het is groot, we hebben tanden en dan neuken we
Het systeem, zonder gedichten te maken, en dan als we liefhebben
We maken een arm van eer aan Le Pen
We zijn hier niet om op de catwalks te komen.
We vertellen de waarheid, een paar klappen op je medium
Revolutie !
Marginal, original
We hebben woede, haat en Dada-dalle.
Revolutie !
Je hebt mijn woord prod op je iPod
Het zijn zenuwen die praten, man. het is geen Mode.
Vers van de revolutionairen
We hebben zenuwen voor onze vaders en moeders.
Wat Ik wil is de buzz van de revolutie.
Van compils tot albums, Ik wil evolutie
Waar ik woon, zijn er te veel mensen in nood.
Er is geen solidariteit Burgers
We hebben niet de manier waarop we het hart hebben het is al veel
Klootzak, als het naar ballen gaat, zullen mijn jongens opstaan.
Het verzet heeft zich gevormd, wij zijn goed geïnformeerd
Als we niet eten, gaan we alles vervormen.
Mijn feest is de straat, mijn erfgoed is de straat
Zelfs als je gespannen bent, Ik weet dat je het gehoord hebt.
Revolutie !
Marginal, original
We hebben woede, haat en Dada-dalle.
Revolutie !
Je hebt mijn woord prod op je iPod
Het zijn zenuwen die praten, man. het is geen Mode.