Alibi Montana — Inspiration guerrière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inspiration guerrière" van Alibi Montana.
Songteksten
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Musique de gangsta pour mes soldats
Rap crapuleux mais cold, rimes jamais en soldes (j'te jure)
Quand je suis là que peux-tu faire à part écouter
Buena hid le rap de la rue, ouais à chaque couplet
Avec moi des receleurs, des braqueurs, des dealers
Illégale musique, ouais vas-y dis-leur
Approche-toi, j’te fais l’autographe de la délinquance
En cavale depuis la naissance, élevé dans la violence
Dans ma vie des putes, des flics, du shit
Cohabitent avec les voyous en écoutant mon disque
J’ai pas honte de mon passé, car il m’aide à avancer
Mon automatique sur moi quand je passe à la télé
T’as rien compris au débat entre moi et B2O
Ma clique est sur booska-p ou rap2k, idiot (idiot)
J’arrive en baskets, pète les forteresses
Rien à foutre des récompenses, moi je représente les tess mec
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Dans ma city, peu de gars zen
On te blesse le nez avec ta propre montre Citizen (si, si)
T’as du mal à la danser maintenant
C’est pas du zouk ça c’est brutal, ça c’est la violence ça
T’as vu mon blaze, dvd ou dans l’dos
Tu m’as vu faire gueuler «crie mon nom» à plein d’ados
Appelle-moi criminel, tueur à gages, assassin, busy
Tu n’es pas d’taille, désolé je te fusille
Je ne mâche pas mes mots, avec moi t’as du crade
Ta famille entière est en securidad (t'as ma parole)
Les battements de mon cœur donnent le rythme
J'évite de dire que cela adoucit ton arthrite
Dans chaque album, un arsenal
Au micro c’est pas Thierry Henry mais c’est moi qui fais mal (Buena Hid)
J’ai mis en cloque tant de feuilles qui étaient vierges
La faute à mon stylo, des fois celle de ma verge
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Tempérament sauvage, mon rap n’a pas d'âge
Traverse les époques en pirogue ou à la nage
J’comprends tout, jamais indifférent
Même si pour chaque enfant, j’suis un père différent
Je porte les tracas du bloc comme un fardeau
Tellement animal que ça plaît à Brigitte Bardot
Je raconte ma vie et celle de mes semblables
Kamini c’est du rap, mais putain arrête ta blague
Fatal Bazoo-quoi? Fatal Bazoo-caca
Dis à Michaël Youn de rester dans le cinéma (j'te jure)
No limit, moi mon rap est sans limites
Si tu m’imites, sache que je suis l’homme aux dix-mille feats
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Songtekstvertaling
Vanuit het noorden herken je jezelf.
Vanuit het zuiden herken je jezelf.
Oost, West, herken je jezelf?
Krijger inspiratie ja, je herkent jezelf
Gangsta muziek voor mijn soldaten
Rap, maar koud, rijmt nooit in de uitverkoop.)
Als ik hier ben, kun je alleen maar luisteren.
Buena hid street rap, yeah to every couplet
Met mij verstoppers, overvallers, dealers
Illegale muziek.
Kom dichterbij, Ik zal de misdaad signeren.
Op de vlucht van de geboorte, opgevoed met geweld
In mijn leven hoeren, agenten, shit
Samenleven met misdadigers die naar mijn plaat luisteren.
Ik schaam me niet voor mijn verleden, omdat het me vooruit helpt.
Mijn automatisch op me als ik overschakel naar TV
Je begreep het debat tussen mij en B2O niet.
Mijn klik is op booska-p of rap2k, idioot. )
Ik kom in sneakers, laat de forten scheten.
Geef geen reet om de beloningen, ik vertegenwoordig de TESS kerel
Vanuit het noorden herken je jezelf.
Vanuit het zuiden herken je jezelf.
Oost, West, herken je jezelf?
Krijger inspiratie ja, je herkent jezelf
In mijn stad, weinig zen jongens
Wij hebben uw neus verwond met uw eigen burgerwacht (als, als)
Je hebt het nu moeilijk met dansen.
Het is niet zouk, maar geweld.
Heb je mijn blaze, dvd of achterin gezien?
Je zag me schreeuwen "shout my name" tegen een stel tieners
Noem Me crimineel, huurmoordenaar, Moordenaar, druk
Je bent niet zo groot, sorry dat ik je neerschiet.
Ik kauw niet op mijn woorden.
Je hele familie is veilig.)
De slagen van mijn hart geven het ritme
Ik vermijd te zeggen dat het je artritis verzacht.
In elk album, een arsenaal
Op de microfoon is het niet Thierry Henry, maar ik ben het die pijn doet.)
Ik blies zoveel blaren die leeg waren.
De fout aan mijn pen, soms die van mijn staaf
Vanuit het noorden herken je jezelf.
Vanuit het zuiden herken je jezelf.
Oost, West, herken je jezelf?
Krijger inspiratie ja, je herkent jezelf
Wild temperament, mijn rap heeft geen leeftijd
Door de gommen met kano of zwemmen
Ik begrijp alles, nooit onverschillig.
Hoewel ik voor elk kind een andere vader ben.
Ik draag het gedoe van het blok als een last.
Zo dier dat het Brigitte Bardot bevalt
Ik vertel mijn leven en dat van mijn medemensen
Kamini het is rap, maar hou verdomme op met die grap.
Fatal Bazoo-wat? Fatale Bazoo-poep
Zeg Michael dat je in de bioscoop moet blijven.)
No limit, me my rap is grenzeloos
Als je me imiteert, weet dan dat ik de man ben van tienduizend prestaties.
Vanuit het noorden herken je jezelf.
Vanuit het zuiden herken je jezelf.
Oost, West, herken je jezelf?
Krijger inspiratie ja, je herkent jezelf