Alibi Montana — 1260 jours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1260 jours" van Alibi Montana.
Songteksten
1260 jours vaut Alibi Montana
Pas un seul pour Fabius ou pour Roland Dumas
On détourne des millions au nom des rétro-commissions
Mais au-dessus des lois les énarques ne font pas un jour de prison
C’est l'éclaireur, le poète qui détient la formule
L’unique artiste dans l’industrie que personne ne manipule
De Chirac à Pasqua ils méritent tous de faire du ferme
Au lieu d'ça on nous étouffe on nous hypnose avec La Ferme
Et toutes les saloperies pour maintenir le peuple en léthargie
Donc moi j’agis, j’réagis
Je suis le Hip-Hop, son énergie, son esprit
Lève ta main en l’air si t’es conscient des du Crédit Lyonnais
De Elf, des frégates de Taïwan ou du sang contaminé
Dans ces affaires pas un seul n’est en promenade
On amnistie l'élite même dangereuse comme une grenade
Par contre on s’fait un plaisir d’enfermer la rue qui souffre
Plus de 60 000 détenus, les prisons sont à bout de souffle
Un texte réfléchi pour un album qui vaut sa peine
Qui vaut la peine d'écouter cette peine qui saigne
Donc once again
L’Assassin associe son enseigne
Pour ceux qui savent et ceux qui nous comprennent
Touche l’intouchable
Crois l’incroyable
Vis l’invivable
Stoppes l’instoppable
Fais l’impossible, come on
Mec on étouffe, coupez les cordes, brisez les chaines de la douleur
Vises l’invisables
Bas l’imbattable
Bouges l’imbougeable
Mange l’immangeable
Fais l’impossible, come on
On garde le poing en l’air pour défendre les droits des frères et sœurs
3 ans et demi derrière les carreaux, derrière les barreaux
J’suis animal, j’te sors un album tout droit sorti du veau
J’en ai rien à foutre de Bush et Chirac, Chirac ou Bush
C’est des geon-pi, des pigeons
Méritent des coups de pompes dans la bouche
J’pleure pas j’ai mérité ma peine, je l’ai faite et j’assume
C’est pas le cas de ces connards de politiciens en costume
Prends ma température, j’ai la fièvre
Quand tu me parles des matons j’ai l’insulte au bout des lèvres (ma parole)
La justice a fait de moi c’que je suis
Rancunier, vénère à la mort c’est sur elle que je chie
Moi j’emmerde le journal, TF1 nique ta mère
Quand les gens meurent en prison ils sont où tes commentaires?
Pour Villepin, t'écrases
Pour Fleury, t'écrases
La Santé, t'écrases
Central et CD, t'écrases
On va venger ceux qui se sont mis la corde au cou
Sarkozy t’as changé de poste mais on t’en veux encore beaucoup
Touche l’intouchable
Crois l’incroyable
Vis l’invivable
Stoppes l’instoppable
Fais l’impossible, come on
Mec on étouffe, coupez les cordes, brisez les chaines de la douleur
Vises l’invisables
Bas l’imbattable
Bouges l’imbougeable
Mange l’immangeable
Fais l’impossible, come on
On garde le poing en l’air pour défendre les droits des frères et sœurs
Les prisons alimentent une économie parallèle
Où la Lyonnaise des Eaux et Vivendi s’la font belle
Tous victimes d’une mascarade organisée
Depuis les épitres de Saint-Paul tout a été manipulé
Le programme 13 000 instauré en prison
Ramène à Sodexo, Eurest et Gepsa des millions
Je sais d’quoi j’parle, mon rayonnement est circulaire
Et mes rimes prennent tous leurs sens au milieu des ''nique ta mère''
Ma musique a des menottes, mes rimes un numéro d'écrou
J’ai rien perdu dans la cellule, je suis toujours près à mettre des coups
Fais passer le café et mon CD dans le yoyo
J’peux pas t'écrire, ils lisent les lettres, et traite leurs mères dans mes mots
Si j’pouvais vous faire sortir, faire tout péter comme à Bagdad
Faut qu’ce bâtard de président sache qu’il n’y a pas qu’un Omar Raddad
La France ne doit pas cacher sa vérité
Trop d’bavures faudrait les stopper
Mec, on étouffe, coupez les cordes, brisez les chaines de la douleur
La France ne doit pas oublier son passé
Tous les jours trop d’droits sont bafoués
On garde le poing en l’air pour défendre les droits des frères et sœurs
Touche l’intouchable
Crois l’incroyable
Vis l’invivable
Stoppes l’instoppable
Fais l’impossible, come on
Mec on étouffe, coupez les cordes, brisez les chaines de la douleur
Vises l’invisables
Bas l’imbattable
Bouges l’imbougeable
Mange l’immangeable
Fais l’impossible, come on
On garde le poing en l’air pour défendre les droits des frères et sœurs
Songtekstvertaling
1260 days worth alibi Montana
Niet één voor Fabius of Roland Dumas.
We leiden miljoenen om in naam van retro-commissies.
Maar boven de wet maken de vorsten geen dag in de gevangenis.
Het is de scout, de dichter die de formule heeft
De enige kunstenaar in de industrie die niemand manipuleert
Van Chirac tot Pasqua verdienen ze het allemaal om te boeren.
In plaats daarvan zijn we gestikt we zijn gehypnotiseerd met de boerderij
En al die onzin om de mensen lusteloos te houden.
Dus ik acteer, ik reageer
Ik ben Hip-Hop, zijn energie, zijn geest
Steek uw hand in de lucht als u op de hoogte bent van de du Crédit Lyonnais
Van Elf, Taiwanese fregatten of besmet bloed
In deze zaken is er niemand op een wandeling.
We amnesteren de elite, zelfs gevaarlijk als een granaat.
Aan de andere kant is het een genoegen om de straat op te sluiten die lijdt
Meer dan 60.000 gevangenen, gevangenissen zijn buiten adem
Een bedachtzame tekst voor een album dat de moeite waard is
Wie is het waard om naar deze bloedende pijn te luisteren?
Dus nogmaals
De moordenaar Assassin associeert zijn teken
Voor hen die weten en voor hen die ons begrijpen
Raak de onaantastbare aan.
Geloof de ongelooflijke
Vergeet het onleefbare.
Stopt de onstuitbare
Doe het onmogelijke, kom op.
Kerel we stikken, snijden de touwen door, breken de kettingen van pijn
Onzichtbare lenzen
In de onverslaanbare
Verplaats de onverslaanbare
Eet het oneetbare.
Doe het onmogelijke, kom op.
We houden onze vuist in de lucht om de rechten van broeders en zusters te verdedigen.
3 en een half jaar achter de tegels, achter de tralies
Ik ben een beest, ik neem je een album rechtstreeks uit het kalf
Ik geef geen moer om Bush en Chirac, Chirac of Bush.
Het is geon-pi, duiven.
Verdien push-ups in de mond
Ik huil niet ik verdiende mijn pijn, ik deed het en ik neem aan
Dat is niet het geval met die politici in pakken.
Neem mijn temperatuur, Ik heb koorts
Als je met me praat over de matons heb ik de belediging op het puntje van de lippen (Mijn woord)
Gerechtigheid heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Wrok, aanbidding tot de dood het is aan haar dat ik shit
Ik neuk de krant, TF1 nique je moeder
Als mensen sterven in de gevangenis, waar zijn je opmerkingen?
Voor Villepin, verpletter je
Voor Fleury, je verplettert
Gezondheid, je verplettert
Central and CD, you crush
Wij zullen hen wreken die het touw om hun nekken hebben gelegd.
Sarkozy veranderde je positie, maar we haten je nog steeds.
Raak de onaantastbare aan.
Geloof de ongelooflijke
Vergeet het onleefbare.
Stopt de onstuitbare
Doe het onmogelijke, kom op.
Kerel we stikken, snijden de touwen door, breken de kettingen van pijn
Onzichtbare lenzen
In de onverslaanbare
Verplaats de onverslaanbare
Eet het oneetbare.
Doe het onmogelijke, kom op.
We houden onze vuist in de lucht om de rechten van broeders en zusters te verdedigen.
Gevangenissen voeden een parallelle economie
Waar de Lyonnaise des Eaux en Vivendi het mooi maken
Alle slachtoffers van een georganiseerde Maskerade
Sinds de epitoms van St. Paul is alles gemanipuleerd.
Het 13 000-programma dat in de gevangenis is ingevoerd
Brengt terug naar Sodexo, Eurest en Gepsa miljoenen
Ik weet waar ik het over heb, mijn straling is cirkelvormig.
En mijn rijmpjes nemen hun betekenis in het midden van " nique je moeder"
Mijn Muziek heeft handboeien, mijn rijmt een notennummer
Ik verloor niets in de cel, ik ben altijd dichtbij om klappen uit te delen.
Zet de koffie en mijn CD in de yoyo
Ik kan je niet schrijven, ze lezen de brieven en behandelen hun moeders in mijn woorden.
Als ik je eruit kon krijgen, scheten laten zoals in Bagdad.
Deze bastaard president moet weten dat er niet alleen een Omar Raddad is.
Frankrijk mag zijn waarheid niet verbergen.
Te veel Burr ' s moeten gestopt worden
Kerel, we stikken, snijden de touwen door, breken de kettingen van pijn
Frankrijk mag zijn verleden niet vergeten
Elke dag worden te veel rechten met voeten getreden.
We houden onze vuist in de lucht om de rechten van broeders en zusters te verdedigen.
Raak de onaantastbare aan.
Geloof de ongelooflijke
Vergeet het onleefbare.
Stopt de onstuitbare
Doe het onmogelijke, kom op.
Kerel we stikken, snijden de touwen door, breken de kettingen van pijn
Onzichtbare lenzen
In de onverslaanbare
Verplaats de onverslaanbare
Eet het oneetbare.
Doe het onmogelijke, kom op.
We houden onze vuist in de lucht om de rechten van broeders en zusters te verdedigen.