Alias — Divine Disappointment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Disappointment" van Alias.
Songteksten
My frustration aimed at what I created has me feeling discombobulated
I hated the boredom so I reinstated entertainment from a well being
I’m seeing I made the wrong decision
My project had appeared easy but had no direction and precision
Beginners luck, only up to recent times do I feel stuck
I’m the only one to blame for things that ran amuck
I build up a universe that is now building me you see
Technological advancement is the creator now
And all things to be decided
When they not even once touched my hands
My quote unquote followers still constantly fill the stands on the so-called
seventh day
For years it’s been this way
But these people can’t figure out whether it’s the first or last day to pray
They seem to think that I’m forgiving of all
Which means they have a scapegoat, if they happen to drop the ball
I’ve been called various names
None of which to me are flattering
They look to me for guidance but to me they do not matter
In my eyes, there’s nothing I can do to help their situation
When they have internal conflicts with their whole congregation
They gather every week and speak of me in songs
These beings I created in this project gone terribly wrong
You all claim that you know me But you really don’t ever forgiving you say of me In reality I really won’t
From the day I gave you life to your last annointment
You have all been nothing but divine disappointment
So now I’m stuck to figure out what I should do at this point in time
These creatures think that there’s an afterlife
So they spend their whole life benign
They killed another creature years ago that claimed to be my son
So now they mold their lives after him and claim that He’s the One
the one that will save them and lead them to a new breath
I hate to break it to them… (I have nothing for you after death)
So carry on if you wish unknowing, thinking breath is wind blowing
Magnifying light bulb is the sun and tears a rivers flowing
Think that every bad thing that happens to you is at my will
Like bankruptcy, adultery and the reason why others kill
Go on and be misled as you have your entire life
You think that I’ll somehow reward you for all your pain and strife
I can’t control destiny, where’d you come up with that notion
(There's no cure for AIDS) so don’t even bother with that potion
I didn’t create the disease to punish others, I didn’t even make it So if you have that frame of mind you go ahead and break it
I’m sick and tired of feeling responsibility for all of you ungratefuls
Unwilling to share with the starving while you enjoying off your plateful’s
Even if I had the power to help you I wouldn’t even bother
So stop thinking that I love you and stop calling me your Father
I didn’t plan on you evolving into this mess with which I deal
Asking for my forgiveness when you (lie, cheat and steal)
What the hell do you want me to do? Try and save yourself
I can’t help your marriage, children or status of health
My problem’s far away, any of your so-called devastations
Like this oncoming war between the so-called United Nations
I regret making all of you, you make my blood pressure climb
I wish I didn’t make you, but even I can’t turn back the hands of time
Paradise of fools
Songtekstvertaling
Mijn frustratie gericht op wat ik creëerde geeft me het gevoel dat ik verward ben.
Ik haatte de verveling, dus ik herstelde entertainment van een welgestelde.
Ik zie dat ik de verkeerde beslissing heb genomen.
Mijn project leek makkelijk, maar had geen richting en precisie.
Beginners geluk, alleen tot de laatste tijd voel ik me vast
Ik ben de enige die schuld heeft aan dingen die uit de hand liepen.
Ik bouw een universum op dat me nu bouwt.
Technologische vooruitgang is nu de Schepper.
En alles wat besloten moet worden
Toen ze mijn handen niet eens aanraakten.
Mijn quote Unquote volgers vullen nog steeds de stands op de zogenaamde
zevende dag
Het is al jaren zo.
Maar deze mensen weten niet of het de eerste of laatste dag is om te bidden.
Ze denken dat ik alles vergeef.
Wat betekent dat ze een zondebok hebben, als ze de bal laten vallen.
Ik heb verschillende namen genoemd.
Niets daarvan is voor mij vleiend.
Zij kijken naar mij voor leiding, maar voor mij maakt het niet uit.
In mijn ogen kan ik niets doen om hun situatie te helpen.
Als ze interne conflicten hebben met hun hele gemeente
Ze komen elke week samen en spreken over mij in liedjes.
Deze wezens die ik creëerde in dit project ging vreselijk mis.
Jullie beweren dat jullie me kennen, maar jullie vergeven me nooit.
Vanaf de dag dat ik je leven gaf tot je laatste zalving.
Jullie zijn allemaal niets dan goddelijke teleurstelling geweest.
Dus nu moet ik uitzoeken wat ik nu moet doen.
Deze wezens denken dat er een hiernamaals is.
Dus ze brengen hun hele leven goedaardig door.
Ze hebben jaren geleden nog een wezen gedood dat beweerde mijn zoon te zijn.
Dus nu vormen ze hun leven na hem en beweren dat hij de ware is.
degene die hen zal redden en naar een nieuwe adem zal leiden
Ik zeg het niet graag tegen ze ... ik heb niets voor je na de dood.)
Ga maar verder als je het niet weet.
Vergrootglas is de zon en scheurt een rivier
Denk dat alles wat er met je gebeurt naar mijn wil is.
Zoals bankroet, overspel en de reden waarom anderen doden
Ga door en laat je misleiden zoals je je hele leven hebt.
Je denkt dat ik je op de een of andere manier zal belonen voor al je pijn en strijd.
Ik heb geen controle over het lot, waar heb je dat idee vandaan?
Dus doe geen moeite met dat drankje.
Ik heb de ziekte niet gecreëerd om anderen te straffen, ik heb het niet eens gemaakt, dus als je zo denkt, ga je gang en breek het.
Ik ben het zat om verantwoordelijkheid te voelen voor jullie ondankbaren.
Niet bereid om te delen met de uitgehongerde terwijl je geniet van je plateful ' s
Zelfs als ik de macht had om je te helpen zou ik niet eens moeite doen.
Dus stop met denken dat ik van je hou en stop met me je vader te noemen.
Ik was niet van plan dat je zou evolueren in deze rotzooi waar ik mee te maken heb.
Vraag om mijn vergeving als je liegt, bedriegt en steelt)
Wat wil je dat ik doe? Probeer jezelf te redden.
Ik kan je huwelijk, kinderen of gezondheid niet helpen.
Mijn probleem is ver weg, al je zogenaamde verwoesting.
Zoals deze aankomende oorlog tussen de zogenaamde Verenigde Naties
Ik heb er spijt van dat ik jullie allemaal heb gemaakt, je laat mijn bloeddruk stijgen.
Ik wou dat ik je niet gemaakt had, maar zelfs Ik kan de handen van de tijd niet terugdraaien.
Paradise of fools