Alias — Angel Of Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Of Solitude" van Alias.
Songteksten
I arrive on a breath of velvet wind
Begin, enter darkness unseen by those who haven’t sinned
Slowly step in time with raindrops pelting the earth and soil
Quietness to calm the turmoil
Slipping into darkness, different than Mr. Lewis
I hear Who’s this
Walking across my lawn?
My workday begins at breaking dawn
With each revolution around that star
How will these souls know me When they don’t even know who they are?
I’m the one who eases blood pressure and eliminates stress
Yet doctors work against me And even though they (tried the best one?)
Rest assured that I’ll inevitably triumph over their attempts
It’s feeble
Cause they don’t understand that their temps have one day been granted
What they’ve planted will remain, it’s a cycle
Just like the rain I step in time with today
It falls with the sole purpose of washing all your tears away
As I stroll silently amongst the shadows
I see that I’m between nothingness and eternity
I’m the last one you see before your journey
And the one who releases answers to your uncertainty
Some wish to seek shelter from the rain
Thinking they would be avoided by me and my glances inside their brain
Look past (hail) thoughts and the occasional tumor
To understand how you truly feel
How will I approach this case?
Thought to self:
Look on face for any signs of anxiousness
Unhappy with life style i.e. armloads of thanklessness
And it is this that gives me my direction
Of what they seek
My open arms of protection
Are waiting for the innocent and meek
To come towards me and say,
Let me hear your voice
At that point there’s no looking back
This is when your soul comes undone
And you and your creator once again become one
For I will talk about how they have led a fulfilling life, in fact
That’s when they react
With a deep exhale
Close their eyes, then turn pale
Brief, for I’ve taken their hand
And taken them through their life
In a three-second span
Decisions, decisions
Should I stay or should I go?
Coming with me right now would mean…
Absolutely nothing (at all/atoll/a toll?)
But if they stay to clean up messes
We’ll have to sit and tell them
That today’s dreams are tomorrow’s successes
But you still have time
Buy your toys, make the most of it Until I return for your departure
Or until my voice becomes clear to start your
Journey
Into… solitude
Songtekstvertaling
Ik kom aan met een adem van fluwelen wind
Begin, betreed duisternis ongezien door hen die niet gezondigd hebben
Stap langzaam in de tijd met regendruppels die de aarde en de grond bekogelen
Stilte om de onrust te kalmeren
Uitglijden in de duisternis, anders dan Mr Lewis.
Ik hoor wie dit is.
Over mijn gazon lopen?
Mijn werkdag begint bij de dageraad
Met elke revolutie rond die ster
Hoe zullen deze zielen mij kennen als ze niet eens weten wie ze zijn?
Ik ben degene die de bloeddruk verlaagt en stress elimineert.
Toch werken dokters tegen mij en ook al probeerden ze de beste?)
Wees gerust dat ik onvermijdelijk zal zegevieren over hun pogingen.
Het is zwak.
Omdat ze niet begrijpen dat hun temps op een dag zijn verleend
Wat ze geplant hebben, blijft een cyclus.
Net als de regen waarmee ik vandaag op tijd stap.
Het valt met als enige doel al je tranen weg te wassen.
Als ik stil wandel tussen de schaduwen
Ik zie dat ik tussen het niets en de eeuwigheid zit.
Ik ben de laatste die je ziet voor je reis.
En degene die antwoorden geeft op je onzekerheid
Sommigen willen beschutting zoeken tegen de regen
Ik dacht dat ze vermeden zouden worden door mij en mijn blikken in hun hersenen.
Kijk voorbij (hail) gedachten en de af en toe tumor
Om te begrijpen hoe je je echt voelt
Hoe zal ik deze zaak aanpakken?
Aan mezelf gedacht:
Kijk op het gezicht voor tekenen van angst
Ongelukkig met de levensstijl, dat wil zeggen armladingen van onbaatzuchtigheid
En dit geeft me mijn richting.
Van wat ze zoeken
Mijn open armen van bescherming
Wachten op de onschuldigen en zachtmoedigen
Om naar me toe te komen en te zeggen,
Laat me je stem horen.
Op dat moment is er geen terugblik.
Dit is wanneer je ziel wordt losgemaakt.
En jij en je schepper worden weer één.
Want Ik zal het hebben over hoe ze een bevredigend leven hebben geleid, in feite
Dan reageren ze.
Met een diepe uitademing
Doe hun ogen dicht en word bleek.
Kort, want Ik heb hun hand gepakt.
En nam ze door hun leven
In drie seconden
Besluiten, Besluiten
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Nu met mij meegaan zou betekenen…
Absoluut niets (helemaal/atol / a tol?)
Maar als ze blijven om rotzooi op te ruimen
We moeten het ze vertellen.
Dat de dromen van vandaag de successen van morgen zijn
Maar je hebt nog tijd.
Koop je speelgoed, maak er het beste van tot ik terug ben voor je vertrek.
Of totdat mijn stem duidelijk wordt om uw
Reis
In eenzaamheid.