Ali Campbell — Visions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Ali Campbell.
Songteksten
I have a vision for us A future for you and me With a place together
And peace on our own
That’s how I know it can be
I’ve been with you for sometime now
And I know we’ve got some way to go
I realize you turned my life around
We’ve got each other to keep from the cold
I have a vision for us A future for you and me With a place together
And peace on our own
That’s how I know it can be We will have moments
Where there’s trouble and strife
But then that’s all part of our life
People go through these things
We have to fight to survive
To preserve what we know is right
I have a vision for us A future of unity
In this land together
With peace of our own
Thats how I know we are free
We all should live
With the other side in mind
On our own its a lonely narrow road
I see a time, where what was lost is found
Where love is unconditional
We’ve come a long way
Through the ups and downs
And our share of good and bad
(We were falling, fast yeah)
Now as the dawn breaks
And the waters subside
I know the future oh so bright
Africa, stand up, one love, one blood
(I have a vision for us A future for you and me)
Africa, rise up, one love, one blood
(Thats how I know it can be)
I have a vision for us A future of unity
In this land together
With peace of our own
Thats how I know we are free (2x)
Africa, stand up, one love, one blood
Africa, rise up, one love, one blood
I have a vision for us A future of unity
In this land together
With peace of our own
Thats how I know we are free
Songtekstvertaling
Ik heb een visie voor ons een toekomst voor jou en mij met een plek samen
En vrede in ons eentje
Dat is hoe ik weet dat het kan zijn
Ik ben al een tijdje bij je.
En ik weet dat we nog een weg te gaan hebben.
Ik realiseer me dat je mijn leven hebt veranderd.
We moeten elkaar beschermen tegen de kou.
Ik heb een visie voor ons een toekomst voor jou en mij met een plek samen
En vrede in ons eentje
Dat is hoe ik weet dat het kan zijn we zullen momenten hebben
Waar er problemen en twisten zijn
Maar dat hoort allemaal bij ons leven.
Mensen gaan door deze dingen heen
We moeten vechten om te overleven.
Om te behouden wat we weten is goed
Ik heb een visie voor ons een toekomst van eenheid
In dit land samen
Met onze eigen vrede.
Zo Weet ik dat we vrij zijn.
We zouden allemaal moeten leven.
Met de andere kant in gedachten
Op onze eigen is het een eenzame smalle weg
Ik zie een tijd, waar wat verloren ging gevonden wordt
Waar liefde onvoorwaardelijk is
We hebben een lange weg afgelegd.
Door de ups en downs
En ons deel van goed en slecht
(We vielen, snel Ja)
Nu de dageraad breekt
En het water verdwijnt
Ik ken de toekomst oh zo helder
Afrika, sta op, één liefde, één bloed
(Ik heb een visie voor ons een toekomst voor jou en mij)
Afrika, sta op, één liefde, één bloed
(Dat is hoe ik weet dat het kan zijn)
Ik heb een visie voor ons een toekomst van eenheid
In dit land samen
Met onze eigen vrede.
Zo Weet ik dat we vrij zijn (2x)
Afrika, sta op, één liefde, één bloed
Afrika, sta op, één liefde, één bloed
Ik heb een visie voor ons een toekomst van eenheid
In dit land samen
Met onze eigen vrede.
Zo Weet ik dat we vrij zijn.