Ali Campbell — It's a Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Crime" van Ali Campbell.
Songteksten
Thank God the soldiers are back
I don’t want to hear any more soldiers attacked
It’s time to open a new chapter
Click, click everybody pose then a flash
The war’s over it’s all over, hugs n’kisses all over
I know the problem ain’t solved yet
But after the track we’ll be getting more closer
ALI
350 million dollars a day
A debt that are kids are going to have to repay
And the problem it isn’t really going away
It’s a crime, and a waste, what a shame
Don’t do that in my name
You don’t have my support
To play out your mindless war games
With the weapons that we bought
Now there’s a thought
Should we continue to contribute
To a cause that is obscene
You know our taxes are financing
This murdering machine
You know what I mean
And the many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
If you fail to plan, you plan to fail
So if you ain’t got a plan and you’re thinking that crime can keep you fly
Don’t think you ain’t gotta land
If you get caught you’ll go to court
Then you’ll be living a long way from fam‘
You’ll be going on a long trip, come back to find out you ain’t got a town
ALI
So if you must vote for people
Who are hell bent on making war
Then don’t you be surprised when
They come knocking at your door to even score
The many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
Everybody wanna be an MC, nobody wanna be an MP
Everybody wants to be a star, nobody wanna be the MD
Everybody wants to be a fat cat
Nobody wants to be a civilian
Aim high and by the time you’ll be 40
You’ll be sitting on a million
As the world keeps spinning on it’s axis
Governments keep all the taxes
They buy more guns than anyone
But they’re always trying to blame it on the rappers
Going to war is a crime, and I believe the culprits should get, get time
But most of the politcans ain’t working, they’re too busy spinning on red
Red wine
Songtekstvertaling
Godzijdank zijn de soldaten terug.
Ik wil niet dat er nog meer soldaten worden aangevallen.
Het is tijd om een nieuw hoofdstuk te openen.
Klik, klik iedereen poseer dan een flits
De oorlog is voorbij het is allemaal voorbij, knuffels n ' kisses overal
Ik weet dat het probleem nog niet is opgelost.
Maar na de renbaan komen we dichterbij.
ALI
350 miljoen dollar per dag
Een schuld die kinderen moeten terugbetalen.
En het probleem is dat het niet echt weggaat.
Het is een misdaad, en een verspilling, wat een schande
Doe dat niet in mijn naam.
Je hebt mijn steun niet.
Om je hersenloze oorlogsspelletjes uit te spelen.
Met de wapens die we kochten.
Dat is een gedachte.
Moeten we blijven bijdragen
Naar een obscene zaak.
Je weet dat onze belastingen gefinancierd worden.
Deze moordmachine
Je weet wat ik bedoel.
En de vele levens die worden weggenomen
Daar moeten we van dag tot dag mee leven.
En het probleem zal nooit weggaan.
Het is een misdaad, en een verspilling, wat een schande
ZWAAIEN
Als je niet plant, zul je falen.
Dus als je geen plan hebt en je denkt dat misdaad je kan laten vliegen
Denk niet dat je niet hoeft te landen.
Als je gepakt wordt, ga je naar de rechtbank.
Dan leef je ver weg van fam.
Je gaat op een lange reis, kom terug om te ontdekken dat je geen stad hebt
ALI
Dus als je op mensen moet stemmen
Die vastbesloten zijn om oorlog te voeren.
Wees dan niet verbaasd wanneer
Ze komen bij je aankloppen om gelijk te scoren.
De vele levens die worden weggenomen
Daar moeten we van dag tot dag mee leven.
En het probleem zal nooit weggaan.
Het is een misdaad, en een verspilling, wat een schande
ZWAAIEN
Iedereen wil MC worden, Niemand wil MP worden.
Iedereen wil een ster zijn, Niemand wil de MD zijn.
Iedereen wil een dikke kat zijn.
Niemand wil een burger zijn.
Richt hoog en tegen de tijd dat je 40 bent
Je zult op een miljoen zitten.
Als de wereld blijft draaien op zijn as
Regeringen houden alle belastingen
Ze kopen meer wapens dan wie dan ook.
Maar ze proberen altijd de rappers de schuld te geven.
Oorlog voeren is een misdaad en ik denk dat de schuldigen tijd moeten krijgen.
Maar de meeste politcans werken niet, ze zijn te druk met rood.
Rode wijn