Ali Asker — Metris'in Önü songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metris'in Önü" van Ali Asker.
Songteksten
Ben hep onyedi yaşındayım
Her ayak sesinde ürperirim
Demir kapının her açılışında
Göğsümün kafesine sığmaz yüreğim
Her türlüsünü tattım, acıların ayrılıkların
Herşeye biraz alıştım
Bir seni beklerken kendimi yenemedim…
Şu Metris’in önü, bir uzun alan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir, hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir, hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Gerisi yalan…
Hücremdeyim, hasretinle yanarım
Senin için hergün, hergün ağlarım
Kanın hep içime akar kanarım
Beni anlamadın, oana yanarım
Kanın hep içime akar kanarım
Bizi anlamadın, ona yanarım
Ona yanarım…
Songtekstvertaling
Ik ben altijd zeventien.
Ik huiver bij elk geluid.
Elke keer als de ijzeren deur opent
Mijn hart past niet in de kooi van mijn borst
Ik heb allerlei soorten pijn geproefd.
Ik ben aan alles gewend.
Ik kon het mezelf niet kwalijk nemen om op jou te wachten.…
Dat Metris front, een lang veld
Ik hield alleen van jou, de rest is een leugen.
Het is jouw verlangen, degene die in mijn cel wandelt.
Ik hield alleen van jou, de rest is een leugen.
Het is jouw verlangen, degene die in mijn cel wandelt.
Ik hield alleen van jou, de rest is een leugen.
De rest zijn leugens.…
Ik ben in mijn cel, Ik zal branden van verlangen
Ik huil elke dag om je, elke dag
Jouw bloed stroomt altijd in mij, Ik bloed
Je begrijpt me niet, oana, Ik zal branden.
Jouw bloed stroomt altijd in mij, Ik bloed
Je begrijpt ons niet, Ik zal voor hem branden.
Ik zal voor hem branden.…