Ali As — Nebelpalast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebelpalast" van Ali As.
Songteksten
Würd' mein Vater wissen, wie lang ich schon Drogen nehm'
Würd's ihm die Schuhe ausziehen, so als würd' er bowlen gehen
Ich bin schon extrem stoned, Homes, so gesehen
Bin ich wie Bond-Darsteller, man sieht mich mit Smokings drehen
Der Grund, wieso ich komisch drauf bin mit chronisch roten Augen
So high jeden Tag, man könnte meinen, ich wohn' in den Smoky Mountains
Beutel voller Skunk, teuflischer Gestank
Kein Verkehrsbulle, doch ich hab 'ne Kreuzung in der Hand
Da isser wieder, Digga, sieh mal, Mister ich hab sicher zigmal
Mehr Reefer gepafft als Wiz Khalifa Kiffer-Lieder hat
Und wenn die Grasdosis wirkt, bin ich hart motiviert
Danach narkotisiert
Stick in der Hand wie’n Drummer, NASA-Shuttle-high
Shit, Mann, die ganzen anderen sind nur Fahrradsattel-high
Ich blaze exzessiv, bis' heißt Rest in Peace
Gib mir 'n Hunni von dem besten Weed, den Rest in Piece
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Meine Augen leuchten rot wie auf zehntausend Watt
Weil ich bis spät auf bin, Haze rauch', keine Drehpausen mach'
Schau aus dem Fenster, denk': «Was geht draußen ab?»
Ich glaub, die Cops observieren mich und steh’n auf’m Dach
Ich weiß, dass diese Scheiße mich nicht weiterbringen wird
Andere hätten diese Kohle schon in' Maybach investiert
Was für Zeug das ist? 'n Kräutermix!
Ich bin ein Luxusdampfer wie 'n Kreuzfahrtschiff
Du bist ziemlich vercrackt, du rauchst ziemlichen Dreck
Bei mir dient das Weed im Pack 'nem medizinischen Zweck
Und so schieß' ich mich weg, pam, beam' mich ins Bett
Mein ganzes Life ist nicht politisch korrekt
Ich mach mir so viel Gedanken, gehör' zu den chronisch erkrankten
Homie, ich ließ Beziehungen schleifen so wie Rohdiamanten
Lehrgeld abbezahlen, fuck, das Kapital wird knapp
Ich bin kein Neonazi, doch ich mach 'n radikalen Cut
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Songtekstvertaling
Zou mijn vader weten hoe lang ik al aan de drugs ben?
Zou hij zijn schoenen uitdoen, alsof hij ging bowlen?
Ik ben al extreem stoned.
Ben ik net een Bond-acteur, Dan zie je me draaien met smokings.
De reden waarom ik grappig ben met chronische rode ogen
Zo hoog elke dag, je zou kunnen denken, Ik woon in de rokerige Bergen
Zak vol stinkdier, duivelse stank.
Geen verkeersagent, maar ik heb een kruispunt in mijn hand.
Sinds isser weer, Digga, kijk, meneer Ik weet zeker talloze keren
Meer reefer dan Wiz Khalifa Kiffer-songs heeft
En als de grasdosis werkt, ben ik hard gemotiveerd.
Daarna verdoofd
Hand in hand als een Drummer, NASA Shuttle high
Shit, man, alle anderen zijn gewoon fiets-hoog
Ik brand overmatig totdat 'rust in vrede' wordt genoemd.
Geef me een Hunni van de beste wiet, de Rest is heel.
Ik bouw, ik bouw, ik bouw een mistpaleis
En ik kijk niet uit, Ik denk dat ik het leven mis.
Ik bouw, ik bouw, ik bouw een mistpaleis
En ik kijk niet uit, Ik denk dat ik het leven mis.
Mijn ogen schijnen rood als op tienduizend Watt
Want ik ben laat op, rook rook, neem geen pauzes
Kijk uit het raam, denk: "wat gebeurt er buiten?»
Ik denk dat de politie me in de gaten houdt en op het dak staat.
Ik weet dat dit me nergens brengt.
Anderen hadden deze kolen al in Maybach geïnvesteerd.
Wat is dat Voor spul? een mix van kruiden!
Ik ben een luxe stoomschip als een cruiseschip.
Je bent behoorlijk gebarsten, je rookt wat vuil
Bij mij dient de wiet in de verpakking een medisch doel.
En dus schiet ik mezelf dood, Pam, straal me naar bed
Mijn hele leven is niet politiek correct.
Ik maak me zoveel zorgen, behoren tot de chronisch zieken.
Homie, ik laat relaties slijpen als ruwe diamanten
Het geld raakt op.
Ik ben geen neonazi, maar ik Maak een radicale snee.
Ik bouw, ik bouw, ik bouw een mistpaleis
En ik kijk niet uit, Ik denk dat ik het leven mis.
Ik bouw, ik bouw, ik bouw een mistpaleis
En ik kijk niet uit, Ik denk dat ik het leven mis.